文言文吧 关注:52,084贴子:327,917
  • 9回复贴,共1
求助

将焉用贿,怎么翻译?有语法吗?

只看楼主收藏回复

出自左传,子产告范宣子轻币。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-03-17 17:20回复
    我现在有点明白了,焉可能是加强疑问语气用的,只是乍一看有点懵。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-03-17 18:18
    回复
      君子直道而行,将焉用贿?“将”,句首语助;“焉”,疑问副词。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-03-17 21:40
      收起回复
        出自古文观止左传篇


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-03-18 06:47
        回复
          将:将要。言:哪里。用:使用。贿:礼物。将能在哪里用到礼物呢?


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-03-18 18:30
          收起回复