网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
pd机械少女系列吧 关注：19贴子：116
  • 12回复贴，共1页

【机械少女纺织的记忆】翻译进度报告（画大饼）

只看楼主收藏回复

【并非资源提供帖】
机械少女纺织的记忆因为是Ruby解释器引擎，没法使用内嵌机翻，只能使用拍照翻译
最近本熊有技术突破，成功解决了map的乱码问题，可以高效且较随意地编辑文本了
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-03-30 01:22回复
    部分对话剧照，因为日语的敬体等原因，有些话看上去很长但没多少内容，为了看上去不那么水，本熊加了不少私活
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-03-30 01:24
    收起回复
      其次，就是游戏系统的全精翻，修改系统文本的时候本熊觉得自己学了一遍Ruby程序和Python，感觉都要变成程序猿了
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-03-30 01:25
      收起回复
        然后，本熊修复了因为机翻导致的名词不统一，现在cg筛选功能也可以使用了
        同时，本熊还自主增加了一个选项：纯爱系
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-03-30 01:27
        回复
          如果还让你满意的话，还请点个赞吧？
          （让咏叹调来要点赞～）
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-03-30 01:34
          回复
            赞哦
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-03-30 10:31
            回复
              大佬 请问下前篇那有个my master任务在哪做啊 卡关了上不了岛 生物兵器哈比跟回信都做了就差这个死活找不到
              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2024-04-15 17:39
              收起回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 12回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴