可能是leísmo?

求问这什么剧呀 求分享

le＝a él, a ella.
lo 某人、某事、某物／动物它，指人的时候多数含有贬义（宁可语法出格也要踩某人一脚，除个别特殊语境），也除了（高级）客套话可以用来贬低自己，用意自谦抬高对方，如：Me maravilla muchísimo que haya venido Ud. visitarlo...万分高兴您来探望我（在下）。
¿Vas a detenerle o no vas a detenerle? ＝　(A él／a ella) la detendrías o no la harías. 你抓不抓他／她？

观看双语字幕的影片分得清学西语还是学中文？
我一般只看中文剧，有好玩的句子随手翻玩。下午看短剧有一句挖苦：
例，“人和人的差距比人和猪的还大。”
Distinguidos de las gentes se prestan a medidas más grande que el ser humano y el cerdo.

应该是了，就是这方面我一直都觉得le要比lo顺口的多

Le 或lo la都可以，还专门分成两个派系，以前外教专门给我们说过。