网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,436,356贴子：135,995,404

现在字幕组都会帮你算比例了

只看楼主收藏回复

现在字幕组都会帮你算比例了
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-04-23 10:40回复
    不过支奴干长15米1：6也有2.5米长这比例明显不对吧
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-04-23 10:43
    收起回复
      以前字幕组还会备注各种小知识呢，介绍一下风土人情之类的，有时候还会标一下梗的出处
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-04-23 10:47
      收起回复
        盲猜北宇治
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-23 10:52
        回复
          北宇治
          我怀疑里面有铁道迷
          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2024-04-23 11:33
          收起回复
            这个应该不是字幕组算的……水岛自己在推上说过1/6的旋翼适合捆人
            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-04-23 11:46
            收起回复
              举例比如我看的一个恶搞之家的字幕组，会小字注明插入式笑话讽刺的哪个明星，为什么。不然国人不了解美国娱乐圈很多看不懂。
              IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-04-23 12:02
              回复
                是这个字幕组顺便把水岛努在推上发的解释给写上去了，右上角的小字都是监督推上发的内容
                IP属地:福建来自Android客户端9楼2024-04-23 12:50
                回复
                  用爱发电的真爱字幕组是这样的，互联网hero
                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-04-23 13:27
                  回复
                    想起以前给绝望先生做字幕的字幕组了
                    IP属地:新疆来自Android客户端11楼2024-04-23 13:43
                    收起回复
                      这是哪部动漫
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-04-23 14:01
                      收起回复
                        以前有一个字幕组还把银魂里的neta原型全标注是真的强
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-04-23 14:34
                        回复
                          破烂熊翻译的是大臣真是信达雅
                          IP属地:江西来自Android客户端14楼2024-04-23 15:41
                          回复
                            字幕组狂塞吐槽和科普有没有引发过争议的，我只记得四五年前关于看轻小说，汉化组是否可以在文中塞吐槽这个事吧里吵了很久
                            IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2024-04-23 16:46
                            收起回复
                              绝望先生，女子落语：什么，在想我的事？
                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-04-23 16:49
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴