崩坏星穹铁道吧 关注:412,842贴子:4,706,359
  • 17回复贴,共1

台词口语化一点很难吗?

只看楼主收藏回复

要是小说倒还好,可惜这是个游戏,我懒得反复咀嚼一句话里的隐喻和代指,偏偏每句话都多少有一点,就算细究起来也会发现根本毛意义都没有😅 现实里哪有他们这么说话的?看得我脑仁疼
我是觉得文案组需要多补点电影和音乐剧,好好把台词精简下来更加口语化一点吧


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-05-09 02:41回复
    这点确实,强行干扰阅读流畅性


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-09 04:04
    回复
      要是小说的话,直接扑街


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-09 04:42
      回复
        感觉烧鸡的风格就是这样 大纲不错 但台词表达有是时候很喜欢弯弯绕绕,相比隔壁芙的剧本就写的易懂顺畅很多


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-05-09 04:42
        回复
          谜语人太多,搞得我在星期日出场尬演的时候只想给他一脚。


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2024-05-09 06:59
          回复
            口语化,你写故事 写的是剧本故事,还是流水账凑字数小说? 你见过什么剧本故事是用长句子,重复句子,高度口语化来写的? 就算是你写个作为也不会写口语化啊。
            反复咀嚼 隐喻和代表。那是你的问题。大部分人不会想这么多,这不是阅读理解题


            IP属地:湖北6楼2024-05-09 07:03
            收起回复
              这剧情真的很尬,又丑又长又无聊,不会有人觉得写得好吧


              IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2024-05-09 07:06
              收起回复
                这个确实 说的起码一半都没有意思,纯谜语


                IP属地:河南8楼2024-05-09 07:10
                回复
                  为了圆剧情吧,意思都太模棱俩可了,怎么解释都对


                  IP属地:山东9楼2024-05-09 07:19
                  回复
                    宝了个贝的确实不够口语化,非得***的才能满意呗


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-05-09 08:19
                    收起回复
                      我没感觉那看起来费劲,都说的挺明白的


                      IP属地:河北来自iPhone客户端11楼2024-05-09 11:58
                      回复
                        其实星铁整体比较直白了,崩三,方舟是真的谜语人。不过都能跳剧情就是了


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2024-05-09 21:01
                        回复
                          你想表达的意思我懂。我帮你换一个词,“简练”。“口语化”这个词容易让人往粗鄙骂街的方向牵。
                          就像甄嬛体和说人话的区别。台词水分太多了。


                          IP属地:福建14楼2024-05-10 09:44
                          回复
                            就这台词还需要咀嚼,网民平均学历初中生真不是空穴来风呀


                            IP属地:浙江15楼2024-05-10 11:05
                            回复