网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战锤40000吧 关注：135,095贴子：2,119,987
  • 11回复贴，共1页

请大家注意这个翻译

只看楼主收藏回复

又是吴天骄翻译的，大家谨慎购买，上次的《不屈》已经够糟糕的了，有什么办法让出版社别让他翻译战锤，这人压根不懂锤图2，他的经典窒息操作
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-05-10 20:18回复
    应该可以多找一些人收集他的错误然后反映给出版社
    有没有用就不知道了
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-05-10 21:04
    回复
      建议支持b站翻译
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-05-11 04:13
      回复
        突然觉得国家这次味好冲还得是帝国有迷信味（
        IP属地:福建来自iPhone客户端4楼2024-05-12 21:03
        收起回复
          欧克也翻译成洛克
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-05-13 09:37
          回复
            我就记得之前看荷鲁斯崛起里有个朱博，下一本又翻译成朱巴了，一时间难以联系起来
            现在这种边角小说都不想买了，想着把HH主线买完算了
            IP属地:北京6楼2024-05-13 09:57
            收起回复
              ……**，看到这个翻译就烦，搞的我想把书给退了
              IP属地:江苏7楼2024-05-13 12:33
              回复
                卧槽我说怎么不屈看不下去，原来不是我的问题啊
                IP属地:上海8楼2024-05-13 13:13
                收起回复
                  兽人的巨石给音译了真的离谱，后文不管从描述还是兽人的性格都该知道应该叫滚石或者巨石吧，还有死亡骷髅氏族，我不看后面的描述都想不到是死颅
                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-05-18 23:04
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 11回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴