粤语吧 关注:280,054贴子:2,828,642
  • 7回复贴,共1

關於[kaai1]嘅本字及書面化應用探討

只看楼主收藏回复

發音:
kaai1
釋義:
1、作形容詞。傻
用例:
1、你條~佬
「你個傻子」
目前,我僅以[愷]作通假字。路過嘅各位粵儕、街坊,如果你聽過或研究過此音義嘅話,可以喺評論區留低你嘅睇法,並附上音、義依據及演化過程
萬懇乞教


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-05-17 10:13回复
    呢个字源自于凯(kai)子,台湾以前嘅流行词,后来香港用kaai表示呢个意思


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-17 13:53
    收起回复
      这个词的词源有可能就是“呆(獃)”


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-17 19:52
      收起回复


        IP属地:中国香港4楼2024-05-18 10:18
        回复