网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
西方伪史吧 关注：6,445贴子：94,459

回复：国名的汉语翻译存在过度美化的五个国家

只看楼主收藏回复

你比如明朝的佛朗基，那些外国翻译，明朝人没这么舔洋人
IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-05-28 16:47
回复
    可以在每个字前加个犬腰傍，以示重视
    IP属地:山东来自Android客户端17楼2024-05-28 17:40
    回复
      你这是和东方伪史吧抄的吧
      话说有东方伪史吧吗
      IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2024-05-28 19:03
      收起回复
        留言支持
        IP属地:广东来自Android客户端19楼2024-05-28 20:23
        回复
          哪个国家都有奴隶制的历史，有的是奴役外族，有的是奴役自己的人，别把自己说的那么圣洁。
          IP属地:江苏来自iPhone客户端20楼2024-05-28 21:03
          收起回复
            英国在清朝叫“𠸄咭蜊”的，我看过清朝史书原文记载的图片，也是一种蔑称。
            IP属地:河南来自Android客户端21楼2024-05-29 06:59
            回复
              清朝中期我们还没有国家概念，楼主你怎么看
              IP属地:辽宁来自Android客户端22楼2024-05-29 10:21
              收起回复
                希腊是最典型的，greece拉丁地区对对希腊的蔑称，希腊名族独立解放取hellenic之名意在恢复“大希腊”而非什么东罗马（东罗马时期希腊也爆发多次独立运动）。一堆精罗小鬼天天隔着希腊正统意大利伦巴第蛮子，殊不知人家希腊看都没看上你罗马一眼，澡堂子里卖屁股的想做西方文明之光的爹也是可笑
                IP属地:上海来自Android客户端23楼2024-05-29 16:06
                回复
                  谁TM翻译成美国的？
                  IP属地:四川来自Android客户端26楼2024-05-29 17:39
                  回复
                    ！
                    IP属地:吉林来自Android客户端28楼2024-05-30 09:58
                    回复
                      蒙古应该改为客尔克
                      IP属地:江苏来自Android客户端29楼2024-05-30 19:02
                      回复
                        得这么译
                        法国：妇卵湿
                        德国：盗姨痴
                        IP属地:上海来自Android客户端30楼2024-05-30 22:06
                        回复
                          霉国佬出自霉国。
                          IP属地:广东来自Android客户端31楼2024-05-30 23:34
                          回复
                            支持
                            IP属地:广东来自Android客户端43楼2024-06-01 10:32
                            回复
                              美国才是真正的俄国
                              IP属地:陕西来自Android客户端44楼2024-06-01 14:19
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴