影法师是谁【summerpockets吧】

summerpockets吧关注：30,717贴子：512,773

求助

rt，前几天刚推完sprb，在推第二遍的同时发现这种片段还是理解不了在说什么

这段应该是七海的视角吧。感觉这段是七海的声音

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-06-09 00:30回复

这是翻译里的注释：
旁白台词中出现的“影法师（日：影法師）”原意为“（照在地上、窗上的）人影”。由于原文中已有“人影（日：影）”一词出现，且此“影法师”特指一个人影，容易混淆故不做翻译。

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2024-06-09 01:39

收起回复

你这是机翻？

IP属地:中国台湾

来自Android客户端4楼2024-06-09 11:12

收起回复

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-06-11 09:12

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴