世嘉土星吧 关注:12,353贴子:230,183
  • 24回复贴,共1

【汉化】PS1游戏《Snatcher 掠夺者》简繁中文汉化+AI配音版发布~

只看楼主收藏回复

原贴地址:https://www.bilibili.com/video/BV1T86uY1E1r
PS1游戏《Snatcher 掠夺者》简繁中文汉化+AI配音版发布~小岛秀夫参与制作的赛博朋克风格游戏

中文名称 掠夺者
英文名称 Snatcher
游戏平台 PlayStation
游戏类型 冒险AVG
容量大小 546MB
发布版本 简繁汉化版 v1.0
汉化组织 个人
发布时间 2025年1月1日
【游戏简介】
  《掠夺者》游戏背景设定于2042年的世界,其故事源于某个研究所发生的一场原因不明的大爆炸。当时,正在秘密开发的细菌武器『路西法α』意外泄露,引发了一场全球性的生化危机,导致世界近半数人口灭绝。50年后,一种被称为掠夺者的生化机器人突然出现,对人类构成了新的威胁。在此背景下,游骑兵组织的探员基利安·席德,毅然踏上了追踪掠夺者源头、揭开其真相的冒险之旅。
  本作是小岛秀夫上世纪90年代的一部AVG力作,曾登陆PC98、MSX2、SEGA CD以及PS1等多个平台。在游戏中,玩家能深刻地感受到小岛对游戏故事的精妙构思与音乐的独特设计。剧情跌宕起伏,对话幽默风趣,恐怖与悬疑元素交织其中。同时,游戏中名为“合金装备”的小型机器人MK.II作为通讯领航员亮相,也展现了小岛的早期创意。这款游戏犹如一部好莱坞式赛博朋克风格的互动电影,喜欢此类游戏的朋友绝对不能错过!
【汉化名单】
  汉化:飞云、白菜
  技术支持:shikeyu
  特别感谢:苍云曦、amimmo、完美无缺加油
【特别说明】
1.本游戏包含大量语音对话(原生无字幕,无法后期添加),并且主要剧情完全依赖语音对话理解。对于不懂日语的玩家,强烈推荐选择【AI配音版】!
  2.为了让游戏能更好地使用中文元素进行推理与解谜,已将需要输入日语的要求简化为【正确答案的拼音首字母】。例如:爱丽丝(输入ALS即可)。
  3. 繁体版仅对字模进行了繁体化转换,并未针对语言习惯调整用词和表达。
【免责声明】
  本汉化游戏由PS官方商业游戏基础上修改而来,游戏版权归属原制作商所有。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化人员将不对此负任何责任。
【下载地址】
  百度网盘
  链接: https://pan.baidu.com/s/1PFx7KFWOHZtPaO6ASmdgUw
  提取码: 3dip
  迅雷云盘
  链接:https://pan.xunlei.com/s/VOFHCbeLGRzzQUirih2c_j57A1
  提取码:4xz3


IP属地:广东1楼2025-01-01 20:45回复



    IP属地:广东2楼2025-01-01 20:56
    回复
      赞啊 ,就等宇宙骑警汉化放出了


      IP属地:上海3楼2025-01-01 22:19
      收起回复



        PS1《Policenauts 宇宙骑警》汉化预览~
        https://www.bilibili.com/video/BV1btizY9EUj
        ---------------------------------------------------------------------------------------
        《Policenauts 宇宙骑警》是1994年Konami在PC-98平台上推出的一款文字冒险类游戏,由小岛秀夫在《合金装备》和《合金装备 2: Solid Snake》之间策划和创作,之后被移植到3DO、PlayStation、Saturn等平台上。
        该游戏以其独特的科幻世界观、复杂的剧情设计和深度的角色刻画,在文字冒险游戏中独树一帜。游戏系统可以看作是掠夺者的精炼版,调查变成了点击式,而不是通过屏幕底部的菜单进行选择。射击场景采用街机射击风格,玩家可以自由控制瞄准目标。
        ---------------------------------------------------------------------------------------
        PS:汉化选择的是PS版,此游戏全文本比掠夺者多出好几倍……
        @shikeyu01 兄的技术支持,以及@苍云曦 兄的给力翻译下,目前汉化进度已到30%。
        因为这部游戏过场动画和语音对话都有了原生字幕,所以这次至少可以不用再做配音了……(这个是真心累啊~)
        ---------------------------------------------------------------------------------------
        喜欢此类型游戏的朋友可以帮忙点赞和转发~
        提前预告:《掠夺者》的汉化版将于2025年元旦期间发布,敬请期待!


        IP属地:广东4楼2025-01-01 23:26
        收起回复
          病毒是美国终结者放的,


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-01-02 12:32
          回复
            下载了中文字幕和中文语音俩个简体版


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2025-01-02 12:56
            回复
              掠夺者是开胃菜,宇宙骑警是大餐,虽然都通关了好几次了,但是汉化太赞了。


              IP属地:上海7楼2025-01-02 13:07
              回复
                顶,没想到还能玩到汉化的老游戏


                IP属地:湖南8楼2025-01-02 14:39
                收起回复
                  顺便说一下,汉化作者飞云算是目前少数稳定产出的汉化作者之一,这一两年的天外魔境系列也是出自这位大大之手


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-01-02 15:15
                  收起回复
                    多谢要是有土星版就更完美了


                    IP属地:云南10楼2025-01-03 15:16
                    回复
                      牛,Policenauts 宇宙骑警 我还专门下过英文版本来玩的


                      IP属地:上海11楼2025-01-05 21:29
                      回复

                        电脑端模拟器epsxe1.70
                        视频插件换了几个都不行
                        第三章主角进入掠夺者生化培养室,再进入里面房间就会出错


                        IP属地:湖南12楼2025-01-06 11:39
                        收起回复
                          我准备用ps2 刻盘玩,哈哈


                          IP属地:黑龙江13楼2025-01-07 14:01
                          回复