哈利波特吧 关注:953,916贴子:14,769,785

回复:【罗赫同人文】裂痕(faultlines)

取消只看楼主收藏回复

回复:173楼
谢谢支持!我在周一上午上传第4章的第2部分!有大家期待的一幕呀!


174楼2011-01-16 12:11
回复
    回复:178楼
    和我第一看时的感觉很相似,不过很真实,也很温馨!
    希望亲继续支持


    179楼2011-01-16 20:39
    回复
      to miss_宅;
      我最近也在看Ann Margaret的 文,感觉很好呀,我记得你说过你想翻译这个,如果没有原文的话,我可以给你发一个
      PS Hermione Granger and the order of the phoenix有人已经翻译了部分,也拿到了授权,我感觉你可以先继续这个,以后的如果需要帮助的话,尽管开口
      


      180楼2011-01-16 22:37
      回复
        回复:181楼
        我想也没有什么问题!在活力上有作者的email,可以询问下,要一下授权!


        182楼2011-01-16 23:37
        回复
          ”太多关于我的八卦了,说说你的吧”他问到。
          我拿起杯子,慢慢啜饮着茶,给自己一点时间思考着:”没什么特别的。”
          ”没什么?”他难以置信的问道。
          ”我和你说过,我除了睡觉就是工作。我不出去,也不参加什么聚会。”我故意用一种玩笑的口吻回答着:”你不相信,那你认为我在做什么? 是不是认为你不在时,我过着一种狂野的社交生活?”
          ”不,”他连忙否决着,在我的凝视下脸涨的通红,这使我意识到他就是这么认为的。他紧张的咬着自己的指甲,陷入沉思中。
          ”我见过你一次,”他忽然说到:” 查林十字街,你去了一个书店。”
          我看着他,心砰砰的跳着:”什么时候?”
          他耸了耸肩:”记不清了,你离开后几过月后。”
          ”你为什么没有和我打招呼?”
          他微微笑着:”忘了怎么走道了,但和你打招呼,我能说什么?”他忽然模仿出一种轻快的口吻:”’喔,你好,好久不见,最近好吗? 一起喝杯咖啡?’,不,我不认为我能这样。我就像个白痴一样呆站在那里考虑着我该怎么办,之后你走出了书店,穿过了马路,进了地铁站。而我走进了最近的一个酒吧,要了一瓶威士忌。”
          我不知道该说些什么,但我由衷的希望他有勇气和我打招呼。我确定如果他做了,状况可能就完全不同了。我脑海里活灵灵的出现了一个场面,有点尴尬的打着招呼,之后我们坐在一个喜欢的咖啡厅里,手里握着热茶,叙述着对彼此的怀念。
          ”那是12月,”所有假装记不清的掩饰消失的干干静静:”还有几天就是圣诞节。你穿着蓝色的外套,头上围着紫色的围巾,你看上去…..”
          他注意到我盯着他,脸上泛起了红晕,似乎没有意识到自己居然大声的说了出来。
          ”那是另一次,我打算来看你,但金尼阻止了我,说我在浪费时间。”
          我的心沉了下来:”金尼一定很恨我。”
          ”她不恨你,只是因为我,你知道…..”
          ”因为你?”
          ”所有人都认为是我的错,当我告诉他们我不知道为什么你离开时,他们根本不信。他们都认为一定是我做了什么对不起你的事情,只是过于丢人而不敢承认。金尼一开始也这样认为,但后来有一天,她来看我,向我道歉,说她应该相信我。她哭,我也哭,我们一起抱头痛哭,这可真荒唐。”
          ”从那以后,她就开始关照我,无论妈妈还是什么其他人想打扰我时,她就站出来,要他们离我远点,因为他们根本不知道发生了什么事。我一直不清楚金尼为什么这样保护我,我想那是因为她去见过你。可我有点不识好人心,和她有很多的争吵。她说我应该振作起来,我说这和你无关。我想那段日子,我不是那种容易打交道的人。”
          ”她对我很好,如果不是她和哈利,我都不知道我现在怎样,当我不得不搬出咱们的旧公寓时,她提出让我去她家住。当然我一开始拒绝了她。”
          ”你拒绝了她?那你住哪儿?”
          “哦,哈利没有告诉你这部分,不能怪他。开始没有,哈,这才是亮点。”他做了个鬼脸:”像卫生间的窃虫(Woodlice in the bathroom)那样”
          ”窃虫(Woodlice)”
          他开始搬起了手指:”迈克家的地板睡了1周,直到他的女朋友开始抱怨,比尔和浮蓉家3天;乔治外出度假时在他家的5天,之后弗雷德家4天,直到和他吵了一架……占尽了我所有家人的光后,在办公桌下面地板上睡了几个晚上,直到有一次被人发现。这实际是我的第二次官方警告。”
          他干笑着:”后来,我爸爸来找我吃午餐,他想塞给我点钱,希望我回陋居住,但我决不能回去。都24岁的人了,难道还要回到儿时的卧室住,让妈妈洗我的脏袜子?不,我不能这样。”
          ”之后,我怀疑他们背着我开了个会,因为第2天金尼找到我,坚持我搬去她家住,至少在我能振作起来之前。我知道这很耻辱,可我也没什么选择,要么去她家,要么就睡在马路上。至少在哈利家,我还可以假装有那么点生活。显然所有人都很高兴,终于解决了一个大麻烦。
          


          183楼2011-01-17 10:19
          回复
            ”不准哭!”他暴躁的喊到
            ”我没有!”
            我们相互看着,他的脸上写满了歉疚,他看上去想说抱歉,但却说不出口。寂静的房间中只能听到我小声的哽咽声。我擦干了眼泪,努力的明快起来,
            ”我喜欢你的夹克,新买的吗?”
            他难以置信的看着我:”是的。”
            ”一个生日礼物?”
            ”不” 他犹豫了一下,回答到
            ”你在麻瓜商店买的?”
            ”是的”
            ”你终于学会怎么购物了。”我有点紧张的笑着
            ”没有。”
            ”衣服很不错。”
            他没有回应
            ”你决定善待自己了?”
            他有点不耐烦的叹息到:”我丢了我的旧外套,行了吧,还有什么其他问题吗?”
            ”不。我……”
            ”很好,因为我厌倦这些问题。”
            ”罗恩”
            ”什么!!!”
            我震惊的陷入沉默:”我在做最大的努力,”我小声说着,眼泪滴滴答答顺着脸颊落到地上,”我说了我很抱歉,我是真的,我不知道我还能什么什么,你想让我说什么,告诉我。”
            长时间沉默后,他缓缓的坐下,双手抱在胸前,看着我:”我想让你告诉我你生活的有多掺,我想让你告诉我你也不快乐。”
            ”我不快乐。”
            ”是的,我认为我很高兴听到这个,但我却一点也不。这很荒谬,因为我不快乐就希望你不快乐。这有什么用,这一点也没让我好受起来。我讨厌你不快乐,痛恨我有这样的想法。我就像一个衰鬼,到哪儿都给人带去霉运。”
            ”罗恩,这不是真的。”
            ”不,这是真的,连哈利和金尼都开始吵架了。”
            我感到震惊:”他们?哈利从来没说过。”
            ”他不会和你说,但他们是在吵架。我感觉那是因为我在那里,一脸痛苦的样子,打乱了他们的生活 …..”
            ”他们爱你,他们不介意。”
            他忽略了我的话:”你知道金尼几个月前做了什么?”
            ”什么?”
            ” 她企图让我去参加那种愚蠢的速配派对。你能想象吗?我真想剁掉我的手指。”
            ”我想你去一定很受欢迎”我对他说。
            他吃惊的看着我:”不,我表现的很糟糕,我很紧张,不断的说话,她们都认为我是个白痴,而且,她们都是些麻瓜,我能给她们谈什么?”
            ”那些你和我谈论的事情。”
            他裂开嘴笑着:”不要是魁地奇,是吗?”
            ”罗恩,就算你和一个女巫约会,你也不能只谈魁地奇。我简直不相信我给你约会建议 …..”
            他摇摇头:”这不起作用。我都没法对付一次约会, 更别说二十次。”
            我的胃开始翻腾起来:”你有过一次约会?”
            他看上去有点尴尬,躲避着我的眼光:”是的,金尼给我安排的,和一个她的同事,半年前。”
            ”她?她怎么样?”我吃惊于我竟然能如此镇定的询问他
            ”我不知道,在还有正式开始前我就溜掉了。”
            我哈哈大笑起来,”看来她条件一定很差。”
            ”不,她很好。我只是很恐慌。我想如果她真的很糟糕的话,我还可以多呆会儿。我不希望她很好,我不希望遇到一个好女孩,就这样定下来,忘记你。我不知道为什么,我没有奢望你会回来,但我不希望遇到一个好女孩…..”
            他的声音越来越小,
            ”我不想就这样下去,我想这就是我为什么来这里的原因之一。在开始的半年里,所有的人都很同情我,但之后,他们看到你还一脸苦闷的样子就渐渐厌烦起来。他们不愿意你在打搅他们,这能怪他们吗?我早就应该忘掉这一切了。失恋有规律可循,痛苦, 愤怒,拒绝别人,自暴自弃….., 当你经历了所有的阶段,你忽然就会好起来,开始崭新得生活。但对我不是,我经历了所有这些,看一切还是照旧。我不知道我该怎么做,你也许知道,不是吗?你知道所有事情,对我说,我该怎么做?”
            我不知道该说什么,我脑海里有100万个念头。我想告诉他,不要企图忘记我了,原谅我,回到我身边,让我们重新开始。但相反,我吞回了所有的情感,”你还想再来杯茶吗?”
            


            185楼2011-01-17 10:19
            回复
              他大笑了起来,我也止不住笑着,
              ”是的,我需要,这就是对所有问题的答案?哦,对, 你还有饼干吗?”
              ”怎么,你饿了?”
              他裂着嘴笑着:”一直都这样。”
              ”我买了佳发蛋糕。”
              他兴奋的挥舞着胳膊:”在好不过了!”这使我忍不住哈哈大笑起来。五分钟后,他消灭了半袋蛋糕。我看着他,忽然想起了一段往事,这使我禁不起笑出声来,他抬起眉目看着我。
              ”怎么了。”
              ”我在想那个晚上,巧克力洒在我身上……”
              他几乎被蛋糕噎到,大声咳嗽着:”老天,我差点忘了。”
              ”你最喜欢的两件事。”
              他大口的咽着蛋糕:”三件中的两件,要是在有魁地奇就完美了。”
              ”那我得说,你不可能得到你想要的全部,尤其是你打算骑着扫帚,飞在50英尺的半空中,再做其他事很危险。”
              ”哈”他的口气中充满渴望:”总会有办法…..”
              我们笑着,他顺手将一块蛋糕丢给我,我手忙脚乱的想接住它,但还是错过了。
              ”你抓它的样子像过姑娘,”他开始挑戏着我,
              ”我本来就是个姑娘。”我和他玩着游戏
              ”是的,你是个姑娘。”
              他语气中包含着的感情强烈的使我不敢看他的眼睛。我低下头,看着我的衣服,真希望自己能穿的迷人一些,而不是早上匆忙采购前随便套上的牛仔裤和衬衫。但这又如何,我第一次见到他时,我穿着深灰色的校服和宽大的斗蓬, 这似乎没有阻止他喜欢上我。 他喜欢我,即使我的胸平的像飞机场,长着一对像海狸一样的门牙和灌木丛一样的头发,尽管所有的同学都认为我是个专横的小万事通。
              他总说我很漂亮,我喜欢这样,尽管我知道这不是事实。我长相很一般,也许没有大门牙了,头发也没有以前那样零乱了,但我并不漂亮,也没有太好的身材,很少穿着时尚的衣服。当在街上时,男人很少看我第2眼,除非我偶然精心打扮一下去参加一次派对。这些想法使我忽然意识到,当男人遇到我时,他们只会以貌取人。罗恩是唯一一个因为我而爱我的人。他比任何人都了解我。他知道一个拥抱,尤其是他的拥抱可以让我快乐起来。他知道当我想一个人呆着静静读书时,不是因为他做了什么让我恼火的事情,他知道我有怕痒的脚掌,喜欢散步和安静的购物,他知道我喜欢烤糊面包,清晨性爱,当下雪时兴奋的像个小女孩,会情不自禁得跑到马路对面爱抚一只流浪猫,他知道我喜欢开胃小菜而不是饭后的甜点。他知道我所有的小事,因为他总是在我的身边。
              我生命中一多半时间是和他一起度过的。不,这不再是事实了,我有13年是和罗恩在一起的,另外13年没有。11年在我认识他之前还有这两年的分离。 我生命的一半时间里和他在一起,最好的一半。
              他忽然笑了起来,我看着他,不自觉的微笑着:”什么这么有趣?”
              ”我应该警告你,你可能会收到一封怒吼信。哈利说如果我没有回家,他会告诉金尼,她也许会冲到这里把我拖走,在你还没有威胁到我生命前。”
              他的笑容忽然消失了,叹着气,缩回了椅子里;
              ”我是说 …..抱歉…..”
              ”你没必要说道歉,我才是那个要道歉的人,我希望说道歉可以挽回一切,但不能,不是吗? 但我还是希望我们能重新开始。”
              ”我们不能!”
              ”难道你连尝试一下都不想吗?”
              他大声叹息着;”这不容易。”
              ”我知道,但我想尝试,我不想让你走,你也…….也不想走,是吗?”
              我的语气中透着不坚定,他回答到:”坦率的说,我被两种想法撕扯着。”
              ”也许我应该烧了你的衣服。”
              我们看着对方呵呵笑了起来,老天,我们还能这样,我还能让他笑,他知道我在开玩笑,这很好,这一定会好起来。
              ”我可以穿着你的睡袍幻影移形,”
              这次轮到我笑了起来,他做过这样得事情。有一天我工作到很晚,他显然认为我需要分一下神,于是穿着我的睡袍出现在我面前。老天,我已经很久没有想到这事了。
              


              186楼2011-01-17 10:19
              回复
                回复:188楼
                谢谢亲的支持!我和你一样,只喜欢罗赫!有太多的英文罗赫经典文!可惜国内的fans知道的太少了


                189楼2011-01-17 11:05
                回复
                  不知道怎样的帖子可以申请加精呀


                  191楼2011-01-17 12:21
                  回复

                      
                    上传一首罗赫之歌,Ministry of Magic-Accio Love


                    192楼2011-01-17 21:32
                    回复
                      回复:193楼
                      这个可能就是国内和国外同文的不同吧!他们写的很直接,非常passion.我也能理解为什么无价之爱那样的经典文无法翻译


                      194楼2011-01-17 22:14
                      回复
                        回复:196楼
                        别客气,希望你喜欢!


                        197楼2011-01-18 12:14
                        回复
                          谢谢支持!我会在近日贴出第4章的最后一部分


                          199楼2011-01-18 22:23
                          回复
                            回复:200楼
                            Ministry of Magic在国外很有名气,Accio Love 也是他们最经典的歌曲,将来有机会多找些他们的作品
                            我从来没有见过其他CP的歌曲
                            罗赫派在国外堪称第一大党,他们的fans 非常多!


                            201楼2011-01-18 22:46
                            回复
                              回复:202楼
                              度娘不允许贴连接, 可以搜一下Ministry of Magic的专辑


                              203楼2011-01-19 01:27
                              回复