【汉化反馈】DLC“奥德赛”汉化问题反馈贴【rimworld吧】

01月25日漏签0天

rimworld吧关注：278,455贴子：5,145,865

1 2 下一页尾页
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回rimworld吧

【汉化反馈】DLC“奥德赛”汉化问题反馈贴

只看楼主收藏回复

距新DLC“奥德赛”发布已过去了48小时，但不少群友及吧友发现仍有部分文本未汉化/翻译有缺漏，对此特开此贴收集大家在游玩过程中发现的汉化缺漏，汉化组会第一时间进行修正并提交；下次更新合并后看到的就是修正后的文本了

补充：如图所示的“Vacstone”及任务书等内容实际已汉化并提交，但泰南在DLC发布前又更新了一次文本，并选择了旧版本的汉化包，导致大家玩到的是未完全汉化的版本

送TA礼物

IP属地:安徽

1楼2025-07-14 00:55回复

有一个不知道是不是原版的，服装架可以改体型头型，而体型头型的类型名称都是英文的。如果不是原版当我没有说。

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2025-07-14 01:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

地图好像还没有汉化

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2025-07-14 01:41

我遇到奥德赛新加的书（或者地图？）没汉化

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2025-07-14 02:51

收起回复

每次都这样，你们有没有骂泰难几句

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2025-07-14 03:20

DLC新出的给任务的书籍汉化有问题

IP属地:云南

来自Android客户端7楼2025-07-14 03:34

石碑的文字都成英文了

IP属地:广西

8楼2025-07-14 03:42

惠
修士
8

这本来应该是不该犯的错误

IP属地:海南

来自Android客户端9楼2025-07-14 05:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

做了个人物雕像结果介绍直接报红错，然后没翻译。

IP属地:江苏

来自iPhone客户端10楼2025-07-14 08:28

为什么有个蘑菇叫做柳鳃？

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2025-07-14 09:11

剧本编辑器，添加条件，创建任务

IP属地:山东

来自Android客户端12楼2025-07-14 09:22

dlc新物品地图没有汉化

IP属地:新疆

来自Android客户端13楼2025-07-15 00:37

收起回复

逆天泰南

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2025-07-15 13:04

愚蠢的泰南

IP属地:尼日利亚

来自Android客户端15楼2025-07-16 07:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

反应一个本体的问题，战斗型机械体监管状态下的无指令动作没有汉化，显示的还是“patroling”，希望汉化组的各位大佬可以在下一次更新的时候修复一下

IP属地:新疆

来自Android客户端16楼2025-07-18 18:22

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回rimworld吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【汉化反馈】DLC“奥德赛”汉化问题反馈贴

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端