冥王亚伦吧 关注:78贴子:434
  • 1回复贴,共1

【留音】牧羊少年奇幻之旅·引子

只看楼主收藏回复

作者:保罗•科埃略(巴西)
译:孙成敖


1楼2011-02-05 12:51回复
    引子:
    炼金家拿起一本商队里某个人带来的书。这本书没有封面,但可以认出它的作者:奥斯卡•王尔德。在翻阅这本书时,炼金家看到了一篇有关水仙花的故事。
    炼金家知道这个神话:一个英俊的少年,每天都到一个湖边欣赏自己的美貌。他对自己的容颜如此痴迷,以致于某一天掉迸湖中溺水而身亡。在他落水的地方长出了一株花,人们把它称为水仙花。
    然而奥斯卡•王尔德却不是这样结束这个故事的。
    他写道,水仙少年死后,山林女神们来到了湖边,发现它由一个淡水湖变成了一个含有咸味泪水的水坛。
    "你为什么哭呢?"山林女神们问道。
    "我为水仙少年而哭。"湖回答说。
    "啊,我们对你为水仙少年而哭并不感到惊讶,"山林女神们说道,"说到底,尽管我们所有女神总在森林里跟在他的后面奔跑,但惟有你有机会能从近处观看他的美貌。"
    "水仙少年长得美吗?"湖问道。
    "有谁能比你更清楚这一点呢?"山林女神们惊讶地回答道,"他每天都趴在你的边沿欣赏自己的美貌。"
    湖静默了片刻,最终说道:
    "我是为水仙少年而哭,但我从未注意到他长得很美。
    "我为水仙少年而哭,因为每次他趴在我的边沿时,我都能从他的眼睛深处看到映出来的我自己的美丽。"
    ——"多么美丽的故事。"炼金家说道。 


    2楼2011-02-05 12:51
    回复