从另一篇帖子复制黏贴过来的嘿嘿
以下是广告时间可看可不看
【之前彩云匆匆忙忙结局也可能是因为销量不好被砍掉，现在又出新篇也许是更多的新粉丝跳进了这个大坑，也许是以前的学生党们变成了工作党，力所能及地为雪姨贡献了一丢丢销量，台湾角川之前紫暗王座上下官网都显示售完绝版了，去年11月不也重新出了嘛~反正就是出版商嗅到钱味出马了……所以无论是老粉丝还是新粉丝，如果大家力所能及的话还是尽可能买正版（台湾角川和国内某出版社两本合成一本的系列，能接受日语版的就日语版，还有周边什么的），用实际行动支持一下雪姨和彩云的声优们，钱多才能作品多呀，要是这次新版的反响好，说不定心心念念的第三季也出来了呢~
当然要力所能及，不强迫，不强迫，不强迫（重要的话说三遍）学生党还是花着父母的钱，楼主不愿意让你们吃土，别省下饭钱，长身体重要。
不知道如何买正版？上淘宝找台湾代购，把书名给人家发过去，biubiubiu就能到了，日文版直接上萌购，输入书名其他都是用中文的（支持支付宝唷）
买不买是个人选择，楼主只是随手安利~】

宝宝就是这么随心所欲【doge脸.jpg
P1
后半夜的月光映照着一只一直盯着城里的乌鸦。伴着它啼叫的声音，刺骨的寒风划过树梢。
同样的光景，乌鸦已经看了三遍。
第一遍是在一个小庙。从半年前的春天开始，那里就一直点着七支蜡烛。
第二遍是在最近。在一个夜深人静的时刻，大夫开始为卧病在床的紫刘辉诊疗。除了他们两个，紫刘辉的宰相李绛攸还有大夫的妻子也在场。除了他们几个以及窗外的乌鸦，没有人知道这件事。
第三次则是在一个漆黑的夜晚，年老的紫刘辉一个人静静地经过后宫的庭院，经过琴声不再响起的亭子，经过空无一人的仙洞宫，经过已经没有后妃的寝宫，最后来到了长年以来一直束缚着他的王座。
虽然乌鸦以前也偶尔看到这样的情景，但是自后妃过世后似乎越来越频繁了。紫刘辉在城里漫无目的地来回走着，就好像这样就能回到过去的时光一样。
一阵狂风吹起，树木纷纷随风晃动，银杏的树叶簌簌地掉落下来。
现在是几年了？乌鸦数着日子……啊，已经是上治三十一年了。紫刘辉已经五十一岁，而离他的后妃红秀丽去世，也过了十五年了。

P4
重华出生的那一天，正是天寒地冻，大雪纷飞的时候。
银装素裹的庭院就像葬礼现场，刘辉还是像往常一样来这里剪花。不一会儿，他手上就多了一束红色的山茶花和白色的山茶花。
（在日本，椿指山茶花，同时又有死亡的意味）
女儿的名字叫重华。刘辉取这个名字，是因为她的皮肤像白色山茶花一样白，嘴唇像红色山茶花一样红，头发像停留在椿树上的乌鸦羽毛一般漆黑，是连猴子见了都会惊艳得脑子无法转动的倾国倾城之貌。
然而在那年冬天，在约好的春天到来之前，在雪花还在飞舞的时候，秀丽就去世了。
在慢慢流逝的时间里，种种不详的迹象不断显现。最后，整整一年的婚后时光来到了画上句号的这一天。
刘辉并不清楚这样的自己到底算不算是幸福的。这种沉重的幸福，让他流下了夹杂着喜悦和痛苦的泪水。在抱起哇哇大哭的重华之前，他觉得就算每天把自己弄得很忙，也无法减轻和忘却内心的这份伤痛。
然而事情并不是这样的。有什么东西在悄悄地变化着。
从秀丽的葬礼那天开始，无论换多少个女官都无法止住重华的哭泣。只有刘辉在身边的时候她才会安静下来。因此刘辉不得不亲自照顾重华，把她的床铺搬到自己的寝宫，在政务室里一只手处理公文一只手摇着摇篮，甚至上朝的时候也要抱着重华。
因为刘辉在政务室里摇摇篮，让前来奏事的大官们觉得被王敷衍了。

P5
在文武百官看来，王把女儿放在政务室里，只要女儿一眼泪汪汪就跑过去安慰她，把前来奏事的大臣晾在一边，真是太差劲了。
即使要到别的部门办事，刘辉也是抱着女儿去的。与其说刘辉是喜欢女儿到一刻不能分开，还不如说刘辉没有自信让女儿在自己回来前不哇哇大哭。但就算官员们含泪恳求，刘辉也没有把女儿交给别人照顾的打算。
刘辉去到四省六部的时候总能受到热烈的欢迎（很明显官员们欢迎的不是他）。相反的是，在朝廷上，官员们冷冰冰地议论“又把她带来了啊”。朝议陷入僵局的时候，刘辉就会低头盯着睡在膝盖上的女儿，然后做出决定。
重华只有在肚子饿了，刘辉忘了给她换尿布，还有睡到翻不了身这些必要的时候才会哭，其他时候大多是安安静静地在睡觉，就像个大人一样。当刘辉集中不了精力的时候，就会抱上重华出去散步转换一下思路。
过了不久，重华不再满足于待在摇篮里，而是在政务室里爬来爬去了。当刘辉思考着什么难题，很久没有理她的时候，重华就会爬到他的脚边敲一敲他的脚，提醒他不要忘记自己的存在。
到了半夜的时候，重华偶尔会突然哭起来。这时候，刘辉就抱着她在偌大的宫城里面闲逛，边走边唱着摇篮曲。自从秀丽死后，刘辉到了晚上完全睡不着，所以抱着女儿这样闲逛一晚是完全没问题的。倒是重华睡在他臂弯的时候，刘辉就迷迷糊糊地走到后宫一处空房间抱着女儿倒头大睡了。
然后到了早上起来的时候，发现自己身上披着毛毯，静兰和楸瑛两人笑眯眯地站在旁边说：“早上好呀主上~”

P6
见到重华的大官们都忍不住说：“重华公主长得和红秀丽一点都不像啊……”
楸瑛则是半严肃半开玩笑地说：“啊啦啦，秀丽小姐真是生了个小美女啊。要是我现在还是二十岁的话就好啦~”听到这话的静兰火冒三丈，在宫里追了他一天要给他点颜色看看。
那时候的重华还没学会说话，无论是义兄璃樱公子，还是王身边的三人组都非常着急，但刘辉反而十分淡定。虽然重华还不会说话，但是他们几个，女官们，还有秀丽的老朋友，老搭档们都会向重华说她母妃从一而终的爱情故事。渐渐地，重华慢慢开始开口说话了。
当刘辉想要对女儿做些什么，或是说些什么的时候，他就会停下笔，弹奏琴中琴（虽然只会弹两首，但女儿好像完全不介意的样子）。只要听到琴声，在喜欢的地方散步的女儿就会停下来听。让他觉得奇怪的是，女儿喜欢去散步的地方，要么就是隐居的宋太傅家，要么就是外祖父邵可家，要么就是夜晚的仙洞宫。
由资历老的女官在刘辉睡着后掀开被子把年幼的重华抱到另一个房间睡的事情也渐渐成为过去了、虽然刘辉还是一如既往地睡不好，但现在已经没有唱着摇篮曲在夜晚的宫城散步的必要了。由于不用照顾重华而多出来的独处时间里，刘辉偶尔会去以前和旺季相遇的亭子里弹弹琴，或者拉着重华还有楸瑛的手像以前一样大晚上去散步。
重华已经长大了，再不能像以前那样让父王抱着自己去上朝了。明白这一点的重华每天早上都自己跑去找父王。虽然这样做会被女官呵斥，但刘辉还是放任她这样做。
不再在政务室里爬来爬去的重华开始安安静静地坐在政务室的一角看书学习。

今天刚拿到书，把新出的情节的重要部分剧透在开国到后世那个帖子里的，等不及翻译的可以先去一睹为快。
传送门：http://tieba.baidu.com/p/3417766636

（因为这两页内容挺少的就一起翻吧）
P12-13
就这样，身边一个个人相继离去，刘辉和重华迈着沉重的脚步继续前行。他们两个倒没有什么大的变化，然而周围的人和事都在慢慢地变化着。
随着重华年龄的增长，后宫的女官们更加费尽心思阻止她往外朝跑，而刘辉的亲信们也在担心重华与外界有不必要的接触。在这种情况下，百官们对重华“与母妃完全不一样”的说法又有了另一番含义。什么“看起来笨笨的样子”啦，“大半夜竟然奇奇怪怪地跑出去散步”啦，“用脚趾头思考”啦，“要是首屈一指的名官吏红秀丽知道自己的女儿是这个样子一定会气哭”啦，“看起来很温顺的样子，大概以后会嫁给璃樱公子做个后妃”啦一类的流言不绝于耳。
虽然璃樱公子本人对于这样的传言十分气愤，作为父王的刘辉反而没有什么很大的反应。
这样沉默寡言的重华，不要说和母妃红秀丽相提并论，即使是和朝廷里活跃的女性官员们，比如柴凛，十三姬，还有步步高升的朱鸾相比，也逊色太多。为了避免重华受到伤害，刘辉和璃樱的设想倒是很简单：重华想要去外朝，必须取得外出许可。但流言终究是挡不住的，刘辉自己也知道这一点。
虽然刘辉并没有下命令限制重华的行动范围，但重华能够活动的范围明显被收窄了。女官们列出了五六十条“重华公主不能出宫的原因”，而且每年还会增加，而且后宫的女官和守卫还经常进行选拔替换。觉得这样不妥的静兰、楸瑛和璃樱都曾为此和女官们大吵大闹，但刘辉的态度是视若无睹。
因此，王宫里能见到重华的人就很有限了。因为重华一直没有正式露面，王宫和贵阳都对这位充满神秘的重华姬议论纷纷，凭空猜测她到底是个什么样的人。
另外，自秀丽死后，后宫一直没有迎来新的妃子或宠姬。虽然大家已经渐渐淡忘王年轻的时候说过的“今生只娶一人”的誓言，但王一直恪守这份承诺，一个人过了十几年。王的血脉也只有重华公主一人，于是人们纷纷开始猜测重华公主将会下嫁给谁。
……刘辉的统治并非一帆风顺，正如重华的波澜起伏的十五岁一般。
*于城中黑影漫步*（这是章节名称）
”唉，又被甩了啊，绛攸。”刘辉在政务室里把又一个重华相亲对象的画像扔到已经堆积如山的画像卷轴中。
绛攸望了望那堆和年轻时候待过的吏部侍郎室里待处理的文件一样遭到冷遇的画像卷轴，有种怀念的感觉。想当年自己可是对女性冷酷无比，一听到相亲就闻风丧胆，现在反而不得不拼命让自己接受“在那堆卷轴里面说不定有看漏眼的好人家呢~”的想法。身为宰相，他无法说出“连我的火眼金睛也找不到适合重华的好人家”这样的话。
“被拒绝的又不是我，是我儿子啦。”绛攸嘟囔道。

P15
“但是啊，绛攸，重华已经十五岁了。再不抓紧的话，那些好青年可就和别的姑娘成家了。还有谁家的孩子我们没有讨论过啊…哎哟喂绛攸你的脸不要那么臭嘛…”刘辉把背靠在椅子上，椅子发出了嘎啦噶啦的声音。
绛攸一边思索，一边叉着腰来回踱步——好像真的没有其他人选了。
“重华有没有跟你说过她有喜欢的男孩子？她这么想出去外朝，甚至不惜惹怒后宫的女官军团，一定有什么想找的人吧。”
“绛攸，你真是一针见血呀。孤也这么想。”
的确，重华已经十五岁了，却还是在大晚上跑出房间。她已经不是一见不到刘辉就哇哇大哭了，反而是刘辉在晚上睡不着的时候借着皎洁的月光看到了她在外面走路的影子。
重华到底在追随着谁的影子呢？结婚人选的画像她也仔细地一张张看过了。总感觉她大晚上出去是有什么原因。
“果……果然是这样子吗！重华喜欢上了璃樱！然后晚上去找他幽会！这可怎么办啊主上！璃樱可是快要四十岁的大叔了！虽然看起来还是很年轻啦，问题是明明身边有这么多更好的选择，为什么偏偏喜欢他？！”
“绛攸，你太过紧张了……事情可能不…”

P16-17
"绛攸……其实我明白的啦。我以前老是被秀丽拒绝的时候，你肯定在心里默默地说了很多遍初恋大多没有好结果，只是看到我那悲伤的神情没有说出口而已。可是现在情况不一样啊！"
“主上，这样下去真的好吗？重华可是彩云国现今唯一的公主啊。如果没有给她找个好人家的话，以后我和你都不在了，谁来守护重华呢？嫁给贵族派的陆清雅的儿子也好，做璃樱公子的侧室夫人也好，还是嫁给我或楸瑛的儿子都好，这几个选择都可以，但一定要尽快决定啊。听说你对重华公主不管不问，我可是很生气的哦。还有，就算你反对，我还是让影月今年秋天上贵阳来了。”绛攸在离开政务室之前，一本正经地说了这番话。
听到绛攸的这些话，刘辉苦笑着说：“既然绛攸都这么说了，那也没办法啊……”绛攸向他行了个礼，然后离开了。
房间里只剩刘辉一个人。他把蜡烛也灭掉了。没有烛光的房间里，窗外的月光显得更加明亮了。
现在正值初春，从盼来几乎等到厌倦的秀丽再到失去她，已经过了十五个春天了。窗外的胧月正好照着树上的黑鸦。
刘辉把双手按在腹部上。连通晓医学的璃樱都没有发现他生病，绛攸是怎样察觉到的呢？但刘辉觉得他只是有一些预感而已，并不知道自己实际的病情。
已经是半夜了。刘辉从椅子上站起来，拿起干将往外走去。
静静的王城里只有刘辉一个人在散步。他经过邵可常驻的府库，穿过旺季再也不会出现的回廊，走过摇着羽扇思考国家大事的悠舜办公的尚书令室，来到每天为秀丽j剪花的后花园。他抬起头，看到风雅的仙洞宫，胸中突然涌起一阵奇妙的感觉。
灯笼中的烛火在花丛中摇曳，啪沓……啪沓……是谁走过来了？
终于，刘辉闻到了一阵久违的香味。两道熟悉的影子从身后慢慢拉长，楸瑛和静兰一左一右地出现了。看到他们，刘辉的心情突然就放松了下来。
“您在，想什么呢，主上？”从左边缓缓走近的楸瑛还是像以前一样优雅。看到楸瑛的刘辉却什么也说不出来，只是轻轻地“嗯”了一声。
记忆的闸门哗啦啦地打开了。珍藏在里面的，既有不想忘记的美好时光，也有拼命想忘记的悲惨时刻。在两人的指引下，刘辉缓缓地进入了装满记忆的暗室，尘封的一幕幕如走马灯在他眼前生动了起来。
突然，顺着往里走的楸瑛和静兰的脚步在什么东西面前停了下来。
那是……摆放了许久许久的紫暗王座。
他已经被迫接受了秀丽，静兰，楸瑛离开的事实。送走绛攸，一个人孤零零地在这王座上的事情，还有多久会发生呢？

唔 在这里说明一下，由于楼主日语水平比较捉急，开坑主要是分享心态+学习日语，所以难免会有比较多的错误，请大家多多谅解。吧里的另外一位亲 @时余 有出校对版的哟，大家看完这边的最好比对一下那边的嘿嘿嘿 附上传送门：http://tieba.baidu.com/p/4459573697
顺带一句 按照我这龟速 大概五月份就能全部翻完吧 希望能继续和大家一起享受彩云国最后的时光（如果雪姨不打算出新外传的话）
这帖子图太少了贴张图活跃一下气氛

纠结是要每天翻4页速战速决十几天完结这个坑呢还是慢慢来一个月搞定呢

P53-54
楸瑛回道：“嗯嗯，这些我都知道的。”是啊，因为楸瑛总是跟在刘辉身后，一直以来都看着他拖着沉重的双腿蹒跚前行。就算想和父王戬华，瑠花姬，旺季一样刚强，但总有一天会暴露出自己的软弱。在这个因为秀丽的离去而褪色的世界里，他时常停下脚步。
“好累啊，逃跑的话就带上我吧，你是这么说的。”
“难道我已经说过了？”
“是啊，你从以前开始一直都是这么说的。”楸瑛提着灯向刘辉靠近。“虽然我的确答应你了，但你还是要好好前行哦。虽然我知道你已经想放弃了，但我觉得这样是不合适的。秀丽小姐不在后，我会一直在这里……”楸瑛把手放在自己的胸上，“我的主君，我真的非常开心哦。你在最爱的人去世后，还一路坚持到了现在。其实我们根本不想离开，想一直活着陪伴在王的身边，想一直和你走在人生路上。那时候真的很开心啊。我们都想长长久久地陪在你的身边啊……”
楸瑛的背后，是萤火虫满天的静谧夏夜，是辽阔而平静的彩云国。
“因为这是你治理的国家啊，我的主君。因为王是你，我们才心甘情愿为你效力。虽然是武官，但我们讨厌战争，但恰恰是温柔的你把我们从那个不断失去亲人变得麻木和习惯的时代救出来的啊。我和静兰，一直都知道的哦。一直都知道你为什么而活着。”
“……”
楸瑛温柔地伸出了手握住了刘辉的手。从很久以前就已经和楸瑛约定好了，刘辉痛苦的时候，无论多少次楸瑛都会伸出手来，刘辉就会把干将放在一边，稍微休息一下。直到现在也是……
背后的草丛发出莎拉莎拉的声音。树丛中的萤火虫慌乱地飞舞，有人正在往这里走来。
这次轮到重华来找自己了。
异常的冷风拂过山林，吹得他们鸡皮疙瘩都起来了。
刘辉望着眼前的龙牙山脉，扬起了眉毛：“从前年开始气候就一直不好，奇怪的凉夏再加上收成不好，真令人不安啊。”
楸瑛脸上突然出现了惊讶的表情，他把手缩了回去说：“呐，主上，这一年半，无论重华小姐还是子若，他们都看不到你所要找的人哦。秀丽小姐和我们也是看不到的。”
“嗯，重华要找的老爷爷是吧。那要怎么办呢？你不支持你的大儿子吗？”
“我又不是她要找的那个老爷爷。而且我还在生这个大儿子的气呢！和这么一个如花似玉的大姑娘一起同吃同住同睡觉了一年半还什么都没做，他是不是有问题啊？他真的是我亲生的吗？”
“也许是这样吧，虽然他的脸蛋是比你年轻，可是追女孩的方法倒是很传统呢。他们两个今晚好不容易逮到机会能在旅馆独处，却放弃了私通的机会跑过来这里找我呢。子若的确和你一点也不像。”

P55
”不，等一下，这三兄弟都是我和妻子的爱情结晶哦。”
“哇，你的夫人可是经常去邵可家打扫啊。”
“主上你别说了！别说得像是桃色小说里发生的事情！你之前不是还一直说他很像我的吗！”
刘辉扑哧一声笑了。虽然看起来不像，但终究是他的儿子啊。
“主上，你知道现在子若是怎么说的吗？”
——能使蓝心悦诚服的人，只有一个。
”和我想的不一样，不是绛攸选择了子若，而是子若选择了你。我的主君，就像我一样，我没有选择戬华王，也没有选择瑠花姬，而是选择了你。我儿子也是一样的。选择你，是因为你的温柔。“
“因为子若跟你很像所以才对什么都淡淡的吗？那为什么要选择孤啊，孤可是被称为昏君的哦。”
楸瑛笑了。今生只娶一人的承诺，对于静兰和楸瑛这样的普通人来说是很容易做到的。但对王来说，无论遇到什么样的人，对方对自己做了什么样的事情，王都要宽恕他，不能一脚把他踢开，这些子若都是知道的。和这样的王一起旅行，一边走一边看着这个王建立了一个什么样的国家后，为什么子若还是不放弃呢？为什么王不需要他呢？即使内心伤痕累累，也要行尸走肉地活下去，这就是紫刘辉的人生。

P60.5-61
带着紫色双目的乌鸦静静地伫立在没有萤火虫飞舞也没有人的枯木上静静地眺望着蓝州的山脉。讽刺的是，这时的它居然带着一丝感情。从古到今，它不知冷眼旁观过多少个朝代，无一不是看到惨烈的战场，燃烧的荒原，听到军马的铁蹄轰隆隆地踏过大地。再看看现在一派和平的景象，简直就像在做梦一样。
乌鸦冷笑的时候，突然听到了二胡的声音。它向下望，看到了公主。乌鸦继续往枝头走去，看向旅社的方向。
不知道自己在公主的眼里到底是什么样的形象呢？它按理来说是只乌鸦才对，但自己笨拙的身姿和蹒跚的鸟步，看上去就像个老人。
有关先王戬华时期的记忆t它全部把它们消除了，宋隼凯也去世了。这个世界上已经没有人知道t它在了。但不可思议的是，这位公主已经见过自己好几次了。
它想起了周游全国各地的公主刚才说的话——要回朝廷去。
它的行动总是出其不意。他会突然以乌鸦的姿态出现在拉着二胡的重华面前，接着二胡的弦就这么断了，听不到音乐了。过了一会儿，公主把它抱到怀里。公主的手在旅途中变得伤痕累累，这是被抚摸的乌鸦感觉到的。虽然被抱着的乌鸦感到一阵暖意，公主应该会觉得很冷吧，就像是乌鸦夺去了公主的体温一般。但即使公主冻得浑身瑟瑟发抖，她也没有放开这只乌鸦。
月亮落下的时候，抚摸着乌鸦的手也放下了。乌鸦睁开了眼睛，在公主温暖的怀抱中，乌鸦的翅膀能够重新动起来了。那感觉……并不是那么不好。
公主用受伤的双手把她抱起来的同时，嘴边也沾上了它的羽毛。
它准备要走了，乌鸦的内心就是这么冰冷。它定定地看着公主的眼睛，确认了公主的确没有睡着。
“等一切都结束了之后再去找你。所以无论你飞到哪里，都要像这次一样飞回来听我拉二胡。就算是几十年后也一样……”重华把乌鸦放在床上，跟它长长地道别了一番。
乌鸦看到了她坚毅的神情。
千年过后，它再一次从另一个人的瞳孔里看到了同样的神情。