内容来自自购BD，纯提供收藏 ps:禁止商用，二创请注明“小哆啦AC”或“DORASUB”，分享他人请使用原名

各位吧友好，本次带来的是哆啦A梦物语藤子不二雄先生的背影特别篇的汉化，本故事出自克罗克罗漫画杂志3月号增刊，我之前汉化过完整的单行本哆啦A梦物语。 下面就本次汉化作简要说明 1.图源自拆自扫 2.杂志纸张很次，所以画面有黑点在所难免，并非修图问题 3.本故事是单行本的一个特别篇，短小精悍 4.本人水平有限，尽力翻译的简单易懂，未尽原文精髓之处还请见谅 下面放图

CD为白兔酱自购，请勿用于商业用途 内附小册子扫图 里面版本为m4a 320K版本 Flac分轨版本 感谢大家的支持

资源为“哆啦团队＆哆知社”提供

这贴是把我以前发过的扫图做一个汇总，因为有吞楼情况， 还有一些没在贴吧发过，都发在下面了。 包括大山版op分镜（8页），水田版op分镜（6页）， 绿巨人原画2个镜头，新铁人原画4个镜头。

各位吧友好，大雄的探月记小说已经发售很多天了，我下单比较晚还没有收到，不过咱有好友已经收到@tneoldestcat 托他的帮助，我得以来发布汉化帖了，一直非常期待这次的小说（虽然更喜欢出漫画），下面就本次汉化进行说明 1.图源来自朋友，最老的猫，非常感谢。 2.本次汉化为连载汉化，翻译完一章左右的内容就更新一章 3.等我的书到手后，速度会进行的快一些 4.由于电影在日本那边也只是进行了小规模试映，所以电影内容如何只能根据现有的预

虽然很早就完工了，但为了保证质量加上本人时间关系，所以迟迟没有公布，今天就送上给大家

一楼留度娘

删除了前面的旧帖，将全部的系列整合在这里。想要指定资源的请私信。

抱歉！让大家久等了。由于这次的PV没有官方文本，加上藤子老师的话比较模糊，为了保证翻译质量，壁橱君邀请了一直给大家提供新番字幕的钉铛来做字幕。我们赶在今晚提供了尽可能准确的翻译版本，因此也拖到了比较晚的时间，还请大家见谅。

大家晚上好，我是舒服斯基。昨天我在吧里发表了一篇关于《大雄与铁人兵团》连载版的考古贴。感觉还是有很多热爱考古的朋友在关注连载版的调查情况，我感觉很高兴。今天考古的对象是Korokoro快乐龙漫画1994年9月号的附录小册子。特别声明的是，由于当时正在出版单行本44册，所以这本附录的封面有44.5卷的字样。非常值得收藏。 《从卡拉巴星球来的男子》（我选择了大全集的译法）是藤本老师的最后一部中篇作品，也是一部非常耐人寻味，构思

去年年末吧友 @CristaldoFM 发过一个视频帖子，奈何我日语水平有限，无法听译下来，不过为了了解节目的内容，我尝试在网上搜了一下，结果发现NHK出过这样一本书，于是我购买了一本，发现书里的文字对应视频上的内容，又不完全一样，之前一直也没啥时间动这本书，今天打算开始翻译这本书里的文字。 下面简要介绍一下本次汉化的情况 1.书是自购自扫的，书中内为文字加部分插图，插图多数出现在视频里了，而且是黑白的，我将挑选着放入接下

转S君返图。 还记得吧庆一等奖中的那一斤设定资料集么，这些资料均出自官方制作组。设定是动画制作的中期工程中很重要的环节，方便下一制作环节的工作人员参考，以便统一风格。大体分为人物、色彩、阴影、背景设定，还有一些特殊图案的设定。这部剧场版的设定总体还是很惊艳的，尤其是背景设定的世界观很宏伟。另外这可能是目前所有剧场版中流出设定资料数量最多的一部。 获取资料的方式是，在猫吧网盘群的哆啦A梦--图片素材--设定资

这个漫画以前有人翻译过自制漫画，所以我当时就买了。 网上有这个的电子版资源，但是是日文的。 所以嘛，我就用网上的电子版资源的图对照实体漫画加汉字。 一开始用画图，后面两张合成一张就用的是ps。 总之加字还是画图好用，PS我用着不顺手 这个漫画可不一般哦，这是60年的比哆啦A梦早近十年啊。 里面有些哆啦A梦的影子，也为哆啦A梦打好基础吧

春节前就购入了，今天看到有人提到艺术展上的一幅画，我就想着来做个书报吧

去年漫研社群里有人给我寄来一本日版的哆啦A梦不可思议系列——动物谜题，里面有若干漫画，我汉化了一个故事，先放上来。 下面就本次汉化进行说明 1.图源为漫研社群友提供实体书，我来扫描 2.本画作并不是出自藤子F先生之手，具体谁画的我还真没找到，说实话勉强看看，槽点比较多，有些画面和台词有些不对应，并非翻译的问题。比如台词表现的很惊慌，可是画面却不是那么回事。另外里面的人物性格多少跟原著有出入，毕竟不是藤子F的手

最近购入了大耳鼠芝比的电子版，结合之前我汉化过的故事，以及在 @疾风巨浪 的帖子里发布的3个故事，目前大耳鼠芝比还有10个故事没有汉化，虽然由于藤本老师的去世导致大耳鼠芝比没有结局，也不知道最终惠理选择了谁，不过，我还是想先解决没能完全汉化完现存的所有故事的遗憾。 简单说明一下这次汉化情况 1.图源为自购，这里还是要感谢疾风巨浪之前提供给我的图源。 2.之所以汉化一波三折，是因为网上流传的1-4卷的出版并不是一致的，

最近准备慢慢填坑，当然也不能不开坑啊，今天开的坑是太空儿UB，其实我对这本书的了解不是很多，小的时候看过一本，一直以为这是藤本弘老师的作品，其实这是安孙子素雄的作品也就是藤子不二雄A的作品。日文书名其实应该是超级B的意思，也就是超级宝贝，之所以叫做UB大概是因为日文里超级这个单词的罗马字母读音开头字母是U的缘故。当然也有人说这是因为书中主人公UB总是说U或者B或者UB的缘故。 不过，其实最初这个作品是有个雏形的，早

图暂时发不了啊 链接: https://pan.baidu.com/s/1qYa8fxi 密码: bu1y

才知道淘淘和球球就是新奇天烈大百科，漫画里英一感觉有些大雄的感觉

唉，这套书不好找，偶然买到一本田中道明的新奇天烈大百科，对新奇天烈大百科感觉是根据动画画的漫画，设定贴近动画，且不是原作漫画的续集，第一个故事和原作的结局无关。 对这里面的道具有些在动画中出现过，但只是同一个道具，故事完全不同。 且怎么说呢新奇天烈大百科的人物性格那方面和动画和原作漫画都不同。 其实我对动画版原创的那几百个道具是有些失望的，太小家子气了功能太有限了，这漫画版的道具就很棒，有种看哆啦a梦

各位吧友好，本次带来的是F LIFE 03期中一些漫画家的同人作品，杂志扫图要感谢漫研社的社员，好友宗介。 扫图其实一年前就给我了，我断断续续地汉化了几个故事（主要是本人开的坑不是一般的多），这次我也是来开坑的 简单介绍一下本次汉化基本情况 1.F life 是官方出版的一批4期的杂志，当年出版的时候有很多吧友大致也都已经入手了，这里不再赘述。 2.本次汉化只汉化了第3期中的部分关于藤子F老师的同人作品 3.当时汉化有些是简体，有些用了

各位吧友好 经过短短2天的汉化，我为大家带来的是哆啦A梦物语——藤子·F·不二雄的背影上篇，本故事刊载在2017年5月号的克罗克罗漫画的附录里，也就是说是购买杂志带的非卖品，一个开本很小的小册子。为了购买这一期杂志，也是颇费周折，早在5月号出来的时候，好友怪鸭就购买了中古品，结果并非刊载在杂志正文里，7月末当6月号的杂志也出版后，我一并购买了两期杂志，才得以凑全这个故事。本故事作画是号称藤本老师最后的弟子——麦原

各位吧友，今天是7.28，星期五，今晚的哆啦A梦动画将陆续播出哆啦A梦原作中一些名作改编的动画，会有很多全新的改变，本人自购了哆啦A梦夏季特刊的电子版，在这里给大家做简要说明，给今晚播出的动画做个预热。 封面镇楼

网盘在一楼 花了一天时间，重命名让图片有顺序了，还好我照的那些顺序是对的。下载的都不对，而且漫画没有页码，所以嘛，我一张一张的重新下载就命名了 申精，@邻家的王子 @幸福的铜锣烧 @世界——地图 链接: http://pan.baidu.com/s/1skCLn69 密码: y2e5

早年有这本书，看过一遍书就神奇的不见了后来前些年买了复印本，唉讲道理，那时候我买不到旧书，因为手机接不到短信。 这个复印的挺好，只是，感觉原书怕是有破损，有些地方好像纸破了。

里面的漫画故事是45卷里有的，所以略过了。 实际漫画故事只占很少的篇幅。 科普部分的插图很多是时空巡逻队和sf短篇集的。 里面有很多精美的实景图哦

体育系列的复印本质量太差，剧情也不行，我只有一本原本那就是游泳，内容还不错，大家也可以一起来学游泳

第一次用手机照，以前总觉得手机效果不好，现在发现手机照相时可以预览，也就是说看得清就肯定看得清，不过问题在于手机需要每次都要旋转，共两本上册1.2元下册两元，毕竟是旧书，运费花了八块。 我一看就看得出来这个应该不是我们中国自己画的，这画风我很眼熟， 第二卷有个漫画游戏， 一楼当一页先发了这个吧，模拟地球的游戏书。 看看大家怎样。为啥一楼发一页，因为可以把楼数当游戏中的页数。上面的游戏页数在夹缝照不到啊

竟然因为

上次在孔夫子旧书网偶然发现这本书加上运费都28了，书的定价只要11的然而淘宝这本旧书卖80来着，讲道理没看这书以前我都不知道，日本的小学生那么幸苦。 想着我小学虽然放学晚，但一般做完作业就什么都没管过了，考试的前几天复习一下吧，也就那样吧 吧里凡是学生的，都来看看或许对你们有帮助

先学萌新发个预告 本漫画是登载在我从日本买的南极大冒险特刊上的四格漫画哦~ 所以当然是日文的，但为了方便大家阅读，现在正在翻译成中文，只不过我的日语全是看动画玩游戏自学的，可能会有突锤的地方请见谅。 先发个封面

漫画提供及制作：多啦A夢俱樂部YT PDF资源请看2楼

这套书一共八本，然而我只有4本原书，另外四本都是复印件，有些文字印刷的的很浅，不过点击看大图应该可以看清，照了一上午才照一本书，累得脖子痛了，我真的是老了，这本书很基础对吧里的人学习数学应该很有帮助，不用担心看不懂

分享我自制的哆啦a梦大山版补档 076 超弹人 网盘： 链接: http://pan.baidu.com/s/1o8dR31C 密码: fapd

本来这些资源在土豆很容易找到，上个星期土豆视频怕是被清盘了，ITUDOU直接升级成优酷了。 我的土豆账号里面的内容没了，直接变成优酷账号。 土豆里面的零散的视频貌似都没有的样子。 Q太郎 链接: http://pan.baidu.com/s/1boYii9x 密码: wtwg

忍者哈特利是藤子不二雄A的作品，新版因版权问题只能在优酷或土豆会员观看，无法下载也没人分享，今日起我会把52话全录制完并分享，对这部作品感兴趣的吧友们，不定期更新哦 录制&压制:哆啦团队 剧情:讲述了知名忍者服部半藏的后代、伊贺流的少年忍者服部贯蔵，为了修行，寄居在东京的三叶健一家中，故事正是描述了忍术优秀的服部和学习运动都很差劲的普通少年三叶健一之间的友情。同时，由于忍术出现在了现代社会，也引起了各种各

1L镇楼

首先感谢提供图源的 @王茂达134 王茂达也允许我汉化后放到贴吧里，所以今天在这里进行发布 下面对此次汉化做简单说明 1.本次汉化为不定期连载发布，由于恰逢春节，所以后续发布应该会在过年以后了。此次发布为第一卷第一话。 2.由于我此前对哆啦七小子并不熟悉，尽管我知道有这个系列的漫画，但是并没有看过完整的一话故事，这个系列出版过其他篇章的漫画，而本次发布的机器人养成篇却并没有汉化过，所以属于全新的内容。 3.本作品作画