Мы предлагаем вам ежемесячный оклад плюс процент от сделки.Кроме того, мы оплачиваем вам расхады на дорогу ,обед и мобильный телефон. 我们给您提供的待遇是每月基本工资加交易提成。除此之外，我们还可以支付您交通费、午餐费和手机费。 Когда вы сможете приступить к работе?，，您什么时候可以开始上班？ Вы можете выходить на работу со слудующего понедельника

欢迎各位喜爱俄语、学习俄语的吧友们关注并加入俄语吧。如果你还没关注本吧，请点击吧名右侧“关注”成为本吧一员，通过签到、发贴、回贴涨吧经验升级，并在俄语吧发贴交流谈论。 俄语吧致力于“讨论俄语或用俄语讨论相关话题”，是广大俄语学习爱好者的线上畅所欲言地，本吧十分鼓励吧友们动手多搜集、发布精美的贴子，如海外生活见闻分享、考级考试心得体验、原创俄语文段探讨、俄语语法交流辨析、每日俄语话题谈论等。 为方便吧

---行万里路，读万卷书 看了《囧妈》，你有没有也想进行一个类似的旅程呢？ 在疫情中，给了中国莫大支持的国家-俄罗斯，你有没有梦想去看一看她的模样？ 欣赏她的“模样”，也是多少祖辈人的梦想啊！ 《俄语吧》为大家筹备此活动！！！ 计划于最好的季节-2020年暑期，开展不一样的旅俄之行！ 认识新朋友，欣赏好风景，了解异域文化，实践俄语能力，一切尽在其中。 如果希望参加，可以加微信：ELSLXCOM （注明：俄语吧-2020俄罗斯行）

俄语吧号召书 吧友好！大家知道，我国正承受新型冠状病毒的影响。在现阶段，很多医院等机构特别缺少口罩、医用酒精、护目镜、防护服等物资，但这些物资是急需的！ 作为吧友，无论是学汉语的俄罗斯人，还是学习俄语的中国人，都会有热情，也都希望有行动为此次特殊疫情的消除出份力！ ★号召： 1.在俄的中国公民（中国旅俄留学生、学者，驻俄中资机构工作人员，中国旅俄经商人员等）。 2.热爱中国的俄罗斯公民。 在自愿、能力所及的范

近期不少吧友投诉：经资源分享类帖子购买资源后被骗。故 此吧将严格执行发帖规范。凡发表资源分享类帖子的吧友，请执行以下几项： 1.在发表此类帖子前或发表后2小时内，主动、及时加管理员wx（如下）； 2.将您打算分享的资料链接发给管理员进行验证（发送链接所含的内容应与您分享的相符）； 3.如为出售，应注明价格。

为了俄语人才可以找到满意的工作，为了企事业单位可以找到满意的俄语人才，咱们建立此帖。为大家提供平台。 #为了保护应聘者的信息安全，请大家将应聘信息【私信】发给我。# 格式如下： 【俄语应聘】 1.姓名：（此项贴吧仅会写姓，全名保密） 2.性别： 3.联系电话：（此项贴吧会为应聘者保密，仅为审核过的企业提供） 4.毕业学校和专业： 5.毕业时间： 6.取得的学历： 7.希望工作的城市： 8.希望从事的工作性质： 9.语言能力： 10.薪酬期望：

在莫斯科的，想工作的可以联系我。

大家一起努力！ 如果你认为哪个帖子、回复是广告，请将帖子链接发在本帖，咱们吧务将处理。 格式： ----------------------------- 帖子地址： 楼层： -----------------------------

这套预测题目是原来由《留俄新干线》（ http://www.gotorus.com ）提供的，可以说是目前最准的预测题。当然每年测试题都会更新，咱们无法拿到最新的《留俄新干线》的预测题，但老的题目依然有参考价值。 通常大家需要的也就是“俄语一级”和“俄语二级”吧？过了俄语二级的同学们上研究生是没有什么问题的了~！相信在俄罗斯上预科的同学们现在感触比较深吧？对于“俄语一级考试”是不是压力比较大？ 在此我搜罗了一下和“外国人”有关

现代诗.千古诗魂 我走过人生多少个春， 追忆着千古不灭的诗魂。 我守着数不清的心灯， 抵抗着身边死黑的寂静。 绵绵群山袭卷着一切渴望， 悠悠诗魂萌动着智慧心灵， 很多时候惆怅与伤心， 只有诗歌最温情。 为了心灵的舒展， 为了神圣的诗歌， 即使承受了人间最大的苦痛， 我也要坚持豪吟。 我是农民的儿子， 我穿得不好，吃得不行， 但和别人一样说话，一样玩闹， 一样把诗歌写得美妙绝顶。 不仅如此， 我还要骄傲地咆啸青云， 绝不放松

到中国大爷家过生日 逛逛儿童公园 感觉一下中国爷们 踩猫事件发生地 他当然不知道 来个民间排球赛

以盈利为目的的广告都发在这里吧，别另开新帖。

Если есть желание - найдётся 1000 возможностей,если его нет- найдётся 1000 причин.

在俄罗斯，结婚的方式有两种，一是名媒正娶，二是私奔。只有头婚或鳏夫同姑娘结婚时才举行隆重的仪式，寡妇或离过婚的妇女结婚时不举行仪式。私奔通常是父母不同意造成的结果，私奔者往往在夜间选择邻居或朋友家举行简单的仪式，等“大功告成”之后方去父母家通知并请求宽恕。因地区不同，俄罗斯有三种传统的婚礼方式，即北方式、中部式、东部式（西伯利亚地区）。最流行的方式为中部的俄罗斯式，由三个基本过程组成，即婚前、婚礼

本教材说明：本教材针对的是非系统学习俄语的，只能利用工作业余时间快速补充最实用最精练俄语知识的成人学生。由于俄语是世界上语法最复杂的语言，并且根据几年来的教学经验（成人非专业学生系统学习俄语语法效果不好，不如着重强化口语对话）为了在最短时间内让学生学会，并应用使用频率最高最实用的词汇和语句，所以本书不讲解语法，但是并不妨碍口语的学习和应用。本书还有一个特点是尽量让学生当堂内容当堂消化，这个消化不

这些是俄语生活中出现频率最高的短语 Не выражайтесь! 请别骂人！ Вот тебе! 这是你应得的惩罚！ Старая песня! 老生常谈！ Батюшки мои! 我的天呢！ Как здорово! 太好了。 Мною забот? 操心事多吧？ Всех благ! 一切顺利！ Брысь отсюда! 走开！ Одно звание. 名不副实；徒有虚表 Глаза закатились. 翻白眼呢。 Опять выпил? 又喝醉了？ Заварилась каша. 出麻烦事了

1、（一）满洲里（铁路） 后贝加尔期克（铁路） 　　该对口岸分别位于中华人民共和国和内蒙古自治区满洲里市和俄罗斯联邦赤塔州后贝加尔斯克区后贝加尔斯克市。 　　该对口岸为国际铁路客货运输口岸。 　　2、（一）满洲里（铁路） 后贝加尔期克（公路） 　　该对口岸分别位于中华人民共和国和内蒙古自治区满洲里市和俄罗斯联邦赤塔州后贝加尔斯克区后贝加尔斯克市。 　　该对口岸为国际公路客货运输口岸。 　　3、二卡 阿巴该图

полотенце 毛巾 очки 眼镜 купальное(банное)полотенце 浴巾 зажимы 窗帘夹 носовой платок 手帕 туристкий нож 旅行刀 ковер 地毯；壁毯 маникюрный набор 一套修指甲用具 дорожка 长条的粗地毯 педикюрный набор 一套修脚用具 туалетное мыло 药皂 ножницы для ногтей 指甲剪 санитарное лекарственное мыло 香皂 полиэтиленовый пакетик 食品袋 хозяйственное

由于工作的原因结识了很多俄罗斯的朋友，所以对俄语充满了爱好，新建一群愿结识爱好一致者，也希望有会中文的俄罗斯朋友加入，我也会不定期的叫俄罗斯的朋友到群里和大家交流学习，欢迎大家！！ 　 QQ群：2855725，欢迎俄语高手加入，你可以和我的俄罗斯朋友直接用俄语对话，当然也欢迎和我一样的初学者呵呵！！！ 　

高尔基＜海燕＞中俄对照 М.Горький. Песня о буревестнике Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный. 在苍茫的大海上，风，聚集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电高傲地飞翔。 То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и ----тучи слышат радость в смело

公园862年以前，在今俄罗斯的北部地区覆盖着广袤的森林，斯拉夫人——俄罗斯人的祖先就在此生息繁衍。俄罗斯民族是东斯拉夫人的一个支系。俄罗斯和苏联的大多数学者认为斯拉夫人起源于欧洲南部的多瑙河流域。 现俄罗斯境内主要分布着俄罗斯族、乌克兰族、鞑靼族等130多个民族。其中俄罗斯族人口有11900多万，约占其总人口的82%。 　　俄罗斯人与乌克兰人和白俄罗斯人源于同一祖先。它们的祖先是9至13世纪形成的古罗斯部族。公元13世纪，

QQ22217110

http://221.193.71.247/pujing.mpg 要下的赶紧啦。可能几天后就删除了。 小段提供

Выступление на Военном параде в честь 60-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне В.ПУТИН: Дорогие граждане России! Уважаемые гости! Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, прапорщики и мичманы! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Поздравляю вас с юбилеем Великой Победы! С праздником мира и торжества спра

俄罗斯特种空降军

1. БАБУШКА/ ЕЩЁ/ НАДВОЕ СКАЗАЛА 两说着；还说不定 Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка ещё надвое сказала, увидят ли они свет. (Салтыков - Щедрин) 记者们把自己写的东西寄往各报发表，但是能否刊登，还很难说。 2. БЕЖАТЬ ВЫСУНУВ /ВЫСУНУВШИ, ВЫСУНЯ/ ЯЗЫК <口语> 跑得上气不接下气；拼命奔跑 В день отъезда я бегал

1.Канцелярия Госсовета 国务院办公厅 2.Министерство иностранных дел КНР 中华人民共和国外交部 3.Министерство обороны КНР 中华人民共和国国防部 4.Государственный комитет по развитию и реформе 国家发展与改革委员会 5.Министерство просвещения КНР 中华人民共和国教育部 6.Министерство науки и техники КНР 中华人民共和国科学技术部 7.Комитет оборонной наук

Меня зовут Третьяк。 就是“老三”的意思。因为我在家排行老三，所以给自己起了这个名字。

新圣母修道院