枪花吧 关注:30,906贴子:528,180

[坑]reckless road翻译,给自己找事儿

只看楼主收藏回复

上回那个表情包坑...就让它坑了吧哈哈哈哈哈盖楼盖太高了。这回我们要说说reckless road:guns n roses and the making of appetite for destruction这本书。具体是个啥书等会儿看翻译的简介就知道了,反正就是全是图那本书。我估计得有三分之一是文字,而且里面详尽地记录了枪花早期每一场演出的曲目列表和演出期间的话,挺有意思,反正闲着也闲着给自己找事儿干。能保持每日更新,并且配上每一页的现拍的照片没图确实没多大意思,所以流量党慎入。本书在美国亚马逊可以买到。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-12-08 22:45回复
    等会儿我给自己开个热点


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-12-08 22:45
    回复
      无忌之路:枪与玫瑰和毁灭欲的制作
      作者:MARC CANTER,JASON PORATH


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-12-08 22:48
      回复
        woc刚才秒吞


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-12-08 22:49
        回复
          woc怎么又吃了


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-12-08 22:49
          回复
            哈哈哈说个小插曲,无忌这个词我憋了半天才憋出来,虽然看起来有点武侠小说的感觉,至少没翻译腔。就reckless这一个词其实我东北同学给我出了不少主意,比如扬了二正,虎个超的,b的喝的哈哈哈哈哈把我笑的一批


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-12-08 22:52
            回复
              封底


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-12-08 22:54
              收起回复


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-12-08 22:55
                回复
                  封底:
                  “事实上我还大声地对SLASH说过,我准备着手搞一个项目。1976年我们认识了,从那时起就一直是朋友。1982年,我准备记录下他作为一名摇滚吉他手的人生旅程。我当时已经是一名狂热的AEROSMITH收藏者,并且知道拍部电影或者录一场演出花不了几个钱。当SLASH以一种在我预料之中的方式崛起的时候,我感到捕获特殊东西的几率很大。1985年6月,当枪花首次形成毁灭欲阵容的时候,我就知道,如果他们能一直在一起,一定能成就大事。和JACK LUE一起,我们拍照片,录音频,还对演出进行录像,收集纪念品,包括门票的存根,报纸广告,媒体剪报,曲目列表,演出宣传单......基本上从枪花们的第一场演出直到他们混音完毁灭欲并离开洛杉矶开始巡演,这期间的每一场演出的每一件周边。我从没想到我的爱好最终能变成这本书。”


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-12-08 22:55
                  回复
                    “我想邀请每一位热爱这支乐队的朋友——还有不喜欢这支乐队的人——来见证枪与玫瑰的成军以及史上最伟大的摇滚专辑的制作。我想与世界分享我有幸见证的这一切。”


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-12-08 22:56
                    回复
                      “无忌之路中收录了超过50场演出,其中30场在与格芬公司签约之前。通过我们一场接一场的图片报道,在www.enhancedbooks.com上面还有音频和视频,我想让读者感受到现场直播的情绪涌动,好像你当时就在我旁边,就在那里经历着枪花一样。这就是我的目标。”——MARC CANTER


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2017-12-08 22:57
                      回复
                        以后都是先发图再发图上的配字


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-12-08 22:57
                        收起回复
                          前:
                          “MARC是我最好的朋友,也是我一直以来的益友之一。没有比他更合适的人来放出这些东西了,包括枪花的成军历史,乐队的发展去向以及幕后发生的事。”——SLASH
                          “枪花成军之时,MARC就像是乐队里的第六人。他永远在我们周围,而且与乐队有着无限制的接触许可,尤其是初期。他从一开始就对我们有信心,并对乐队的前景有着更为开阔的眼光,远超我们当时的成就。他不知疲倦地详细记录了全部事情。”——DUFF


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2017-12-08 22:58
                          回复
                            1982年,当年少的业余摄影师MARC CANTER开始记录他最好的朋友SAUL HUDSON作为一名摇滚吉他手的崛起之路时,他从未想到过他实际上是在记录这个时代下一支伟大的摇滚乐队的起源。


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-12-08 22:59
                            回复
                              他的朋友成为了传奇吉他手SLASH,他也发现自己站在正中心,于第一线的位置,见证着枪炮玫瑰乐队的成立以及他们神话般的专辑《毁灭的欲望》的制作。他在JACK LUE的帮助下,拍摄了乐队的每一场演出,从1985年6月6日毁灭欲阵容的第一场,直到1987年在日落大道上,他们国际巡演之前的最后一场。这些不加修饰的照片捕捉到了他们狂野而血性的、汗水和泪水混杂的表演,还有他们亲密的瞬间。
                              最终,本书记录了这支“世界上最危险的乐队”的出现,展现了五位为了改变摇滚的态度而出发的音乐家的音乐之旅。


                              IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-12-08 22:59
                              回复