2016年1月 G‘s 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）

-----黑泽黛雅-----
“让你见识一下大人的魅力吧♡”
我们三人，似乎都是温婉贤淑平心静气的人呢♡虽然不论何时都那么引人注目，但我保证会让大家看到，跟总是吵吵闹闹的9人版Aqours有些许不同的，大人的魅力。敬请期待一支聪慧帅气的小队诞生吧？

————————————来自黑泽黛雅的留言————————————
“愿这响彻大家心扉的歌声，能够从这条小街传达到远方的远方，到你的身边去。”
唱起歌来，有时会有不可思议的感觉，这是为何？
更多的，似乎想要传达些什么似的。
在我的心中，想向大家传达些什么的心情，不断积存，如那海的潮水般壮大，满溢——随之从中解放出来。
就是那样的感觉——
迄今为止，我未曾尝试过放声高歌，当然，成为学园偶像——尽管多多少少是被千歌酱邀请的，但我一直认为那种事情是绝对不可能的，明明一直严厉地不断拒绝着。
如今，为何——感觉到，这种想向谁传达些什么的的心情。
如今的我的这份心情——
一定，是在加入Aqours之后，不断改变着的如今的我，想要打破些什么吧。
存在着……能感受到那种感觉。
还是有些害羞，所以对谁也不会说的。
就在这里偷偷的告诉你一个人吧。
我想传达，响彻我心扉的歌声。
就在这里，在这条街道。我喜欢，像这样放声高歌的自己。
虽然这里什么都没有，但我喜欢这条街道。
喜欢这所学校。喜欢自己的朋友。喜欢自己的家人。
我的心里，也有这样的感情啊——在此之前，我一直不知道。

2016年2月 G‘s 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）




黑泽黛雅：新一年的目标——思考出让Aqours更上一层楼的方法吧？不过那种事情没办法在新春开笔的活动上写出来呢…让人感觉有些困扰。




To黛雅
Q：黑泽家的各位代代的名字都是来源于宝石的吗？
A：不，并不是看上去的那么一回事哦。女性亲戚们，相比较而言大家取得名字都是比较古风和风的。我们会叫黛雅（钻石），露比（红宝石）这种难以置信的名字，单纯的只是父亲的兴趣而已。要是再生一个话是要怎么起名字啊？虽然我觉得不可能会叫爱梅拉鲁多（绿宝石）就是了……。

2016年3月 G‘s 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）






————————————小队B：果南X黛雅X花丸————————————
“凛然严肃与独特风趣兼备的队名稿件大集结”
身材姣好气质成熟的果南；端庄贤淑气质凛然的黛雅；朴素无华闲寂幽雅的花丸，汇集Aqours中文静高雅的三人的小队。因此，我们收到了大量带有和风气息的队名投稿。还有见到不少以花名为思路的稿件。


1、AZALEA：【アザリア】因为静冈的县花是杜鹃花，所以希望她们，能够与那如杜鹃花一般令人怜爱的花朵（旋律）相融。对稳重恭谨的三人来说，这花语也挺合适的。
2、KazaHana：【カザハナ】于那晴空万里飘舞的一枚雪花。献于一身和风，美丽悦目的她们。
3、KANARIA：【カナリア】有着悦耳歌声这一印象的就是金丝雀了呢，再来，将成员名字用罗马字表述时的字母顺序，照着这个顺序也可以写出kanaria，所以我感觉挺不错的呢。
4、Clepat：【クレパット】取自世界三大美女之一的埃及艳后（※Cleopatra）。因为3个人都很漂亮呢。
5、こもれび：【komorebi】表示轻柔松软之意，同时附带了sunshine的含义（※木漏れ日：从树叶空隙照进来的阳光。）。
6、山茶花：【サザンカ】内浦里果南最喜欢的地方，富士山的山。黛雅的每日修行之一，茶道的茶。花丸名字里的花。三个字组合成山茶花。
7、syaran：【シャラン】沙罗（しゃら）和“シャラーン”这个拟声词组合在一起的合成词。印象上，有一种闪亮又不失和风的感觉，还有点可爱的气息。
8、Haibis：【ハイビス】取自ハイビスカス（※扶桑）的语源“hibis”。看到黛雅别在头发上的扶桑花之后有的灵感。
9、Pione：【ピオーネ】从成员名字里各取了一个字，「黑」色「丸」子形的「果」实。如此说来，这便是葡萄的某一个品种，黑葡萄（pione）。
10、MONAMINA：【モナミナ】波（※ナミ）+水面（※ミナモ）=ナミナモ，把这个反过来写的话就是モナミナ。






——————————来自黑泽黛雅的留言——————————
“只属于女孩子的秘密宴会，不许偷看哦♡”
新的一年总算来了，元旦过后的这些天来，空气也是如此神清气爽。
大家像这样穿着和服在一起的感觉果然很不错呢♡
一开始说，想在正月穿穿和服看看的，是同年的鞠莉。对于在平日和琴的研习和家中集会的时候，有许多身着和服机会的我来说，听到这个想法的时候，特别不感兴趣，反倒感觉有些麻烦。
一看到那个似乎全年身居海外，连参加“七五三”祝贺仪式的经验都没有的，和平时一样故意大声叹气的鞠莉的样子，总感觉，突然有了想帮她穿一穿和服的想法。
这是为什么？
总觉得，有种连我自己也想看一看的感觉。
鞠莉身着和服的样子，一定很可爱——我如此想到。
因此，如果感觉我的这些衣服还不错的话，就喜欢什么借什么吧，因为算上早已从家中的课程研习里逃走的露比的那份，家里的旧和服还是挺不少的。
听到我这番话的时候，鞠莉那一脸欣喜的样子让我非常惊讶。
与此相比，同时，Aqours的成员们突然开始兴奋的嬉闹起来更是吓了我一跳呢。
“既然有有那么多的话，我们也想穿，大家一起开新年聚会肯定特别热闹”——和服，大家意外的喜欢呢。
因此，今天的Aqours比平时稍微多了些端庄贤淑——在和风满溢的氛围下恭祝新年。
帮大家一个又一个的穿和服，总感觉突然间有了好多好多的姐妹似的呢♡
穿完之后，要不要大家一起打扑克呢？还是拍羽毛毽呢？虽说尽情玩耍倒也无妨，但要是把衣服弄乱的话……这里男生禁止。
那个样子可是谁都不能看的哦？
即便平时都穿着迷你短裙跳舞，这跟那也不能相提并论。
今天的Aqours，就当一天的大和抚子吧。





—————————来自松浦果南的留言——————————
“喂喂，还剩下30圈要跑哦♡朝着我们的梦想加油哦！！！”
喂喂～，黛雅呀，就算累的摇摇晃晃的，也是不可以的，不可以的哦♡
可别想骗我呀～♪
这不是差不多才跑了四分一都不到的程度嘛！！
就算我再怎么单纯，一看到你这才跑了三圈就那样软弱无力摇摇晃晃的样子还是会暴露的嘛！
刚成为学园偶像的我们有一大堆不足的地方，所以说光是能顶住100万回练习的体力这一点我们至少还是要有的对吧！！
没问题的，毕竟是有骨气的黛雅呀♡
一旦下定决心，就绝对会坚持到底，不论做什么都永不言败，明明有着这种骨气和气势的，特别厉害的大小姐啊，我从前可是一直自叹不如的哦？
黛雅的话肯定办得到的！我相信你！！
好啦，所以说，出发吧？
大声的喊出来助助威，这样一来还可以同时锻炼腹肌哦！
预备……加油、加油、加油……
今后，为了能在大家感到辛苦的时候，我们3年生能够引导大家走出困境，让我们带着闪亮的笑颜跑过这30圈吧♡

2016年4月 G's 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）










该段为善子留言，内容未提到黛雅

2016年6月 G's 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）

——黑泽黛雅——
“总有一天我会和这些成员一起全国制霸！必须得胸怀壮志才行呢♪”
【简介】
三年生。1月1日生人，血型为A型。本地屈指可数的名门望族——黑泽家的长女精通和琴与茶艺等，在学院担任学生会长的才女。与一年生的黑泽露比是姐妹，但性格却是与之相反的完美主义者。
【Q&A】
Q：学园偶像活动的魅力是什么呢？
A：虽然我对偶像没什么兴趣——但这Lovelive大会的系统简直就像棒球的甲子园一样！考验的是，唱歌、舞蹈、仪表以及策划能力、沟通能力、提出决策的能力、宣传计划等等——应该是要考察女生的综合能力对吧？因为我是女孩子所以很想拿下这个胜利呢♡这场战斗，我一定要取得天下第一。
Q：浦之星女学院的优点是什么呢？
A：虽然这所学校平淡无奇，不过是乡村小高校而已——但我想到的优点是，只有这种乡村才有的，如家般的亲切感及历史传统♡别看浦女这个样子，其实拥有已经创立超过100年的历史传统了，是乡村少有的教会学校。复活节和圣诞节的活动，在街上的孩子们之间很有人气，即便是这种活动，代代相传的圣歌队也活跃在其中呢。

——AZALEA——
【纯情少女大集合】
仿若花精灵般的AZALEA，由深爱大海的果南、清纯脱俗的大小姐黛雅、极具古风的花丸三人组成。
「トリコリコPLEASE!!」5月25日起售！
收录曲：
01トリコリコPLEASE!!
02ときめき分类学
03トリコリコPLEASE!!（off vocal）
04ときめき分类学（off vocal）
广播剧：
05欢迎来到淡岛旅馆♡
“小队曲系列第二弹，是由三年生的松浦果南和黑泽黛雅，以及一年生的国木田花丸组成的AZALEA的曲子。虽然这三人是Aqours中相比之下最为成熟稳重的，但曲子的风格却意外的是4拍子的舞曲！敬请期待与节奏强劲的音乐相配合的三人的和音！”

——来自黑泽黛雅的留言——
“我们掀起的巨浪一定会传到大家身边去的，绝对！”
哎呀，这样不行哦，丸酱呀……
虽然我知道被浪花溅到会有点不舒服，但别把眼睛闭上呀，要好好的保持微笑！保持微笑！
因为我们今天是为了拍我们的小队“AZALEA”的素材才来的啊。
总是威风凛凛英姿飒爽的果南，惹人怜爱可爱动人的丸酱，还有我，我们三人组成了小队。
虽然大家性格各异，但我觉得我们有一个共同点——处事都很认真，都会目不斜视向着目标努力前行♡
因此今天，为了将我们的优点展现给大家……然而究竟是为何，怎么会在海滩边被飞溅的浪花溅了一身！？
今天姑且先按果南的提案来了。
确实，这里有内浦里最漂亮的景色，在水边玩玩水拍拍照，感觉上确实是很有偶像气息的画面，我也觉得十分有道理……
总感觉，这样好像也没什么区别？
不过嘛……算了。
感觉还挺开心的♪
果然大海会让人心情愉快呢。
对了，既然如此，下次穿泳衣来岂不是更好？
对呀，说到海边偶像那肯定先想到泳衣对吧！
我记得在露比房间的海报上也经常看到呢♡
认认真真为达目标努力前行目不斜视的我们“AZALEA”
下次要在海边，穿着泳衣认真的达成目的哦！！

2016年7月 G's 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）

2016年8月 G's 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）

——————来自黑泽黛雅的留言——————
“徐徐微风轻轻吹拂，伊豆之夏悄然而至，你，喜欢庙会吗？”
夏季的伊豆，每周都会从某处……
传来庙会的声音。
在水面上奔流的喧嚣声。
从远处传来的太鼓声渐渐轰鸣。
隐隐能听到盂兰盆会舞的歌声里，
附和着抬神轿时高喊的助威声。
轻泛海面的船上，升起了一切准备开始的烟火信号……
每次一到后半周，孩子们就会一起报告哪里会举办庙会……然后事先做好出门的决定。
每年新制浴衣，是从身高突飞猛进的时候开始有的习惯。
现在，就连去年的浴衣都没法穿上了……
不过，果然呢，
夏天还是想要信的浴衣呢♡
每当我的手，穿过手♡感柔软、布料崭新的藏青色袖子时……
总是能感受到内心膨♡胀起来的情绪。
虽说，为捞金鱼和抽签中彩的喜悦所欢呼雀跃的年龄已经过去了。
但是果然呀，就算到了这个年纪，一提起庙会，总感觉心里还是会兴奋不已呢。
因此，这个时候……要是有谁……
能陪在我的身边就好了，
一个，能够一起分享这份心情的人。
不过那个人……要是我妹妹露比的话，果然还是太没意义了。
如果，你喜欢庙会的话，
我们一起去看伊豆的庙会怎么样？
我可以帮你穿浴衣哦~♡
To 黛雅：黛雅的长发特别漂亮，从前也是这么长的吗？
A：因为家里的方针，我小时候起就一直在学习茶道、插花、舞蹈，所以至今为止都没有剪过短发。其实露比也该如此的，但上中学前她擅自放弃了家里所有的功课，把头发剪成现在那样了。虽然现在的发型跟她也很搭，但还是感觉好可惜啊。

2016年9月 G's 电击llss （汉化转自 llss吧 园田黑米）

————讲述两人间的秘密————
———————黛雅———————
“夏天总是能让人大胆起来呢，你想来这里吗？”
“感觉黛雅你穿泳衣会觉得害羞呢……”
虽然经常会听到这样的话
不过很可惜呢，
别看我这样，我也是在海边小镇长大的船主的女儿哟。
穿泳装什么的，我倒不是那么抗拒哦。
我跟露比不一样，对自己的身材并不是不自信——呐♡
呼呼♡
不想晒黑，又怕热，虽然我不会学曜和千歌那样胡来，找个时机就跳进海里什么的。
但是……
这天真的好热啊。
像这样，稍微夕阳西下后……
偶尔也会换上泳衣，
去游游泳之类的哦。
稍许散步的后话，
回忆起小时候的想法——“偶尔也想游游泳呀”
悠闲地将身体呢浸♡润在冰凉的水中——目标是浮在海面上小小的浮标。
以漂浮的白色浮标为目标——一次往复，两次往复，
不用太着急就好了。
跟偶然在海边的果南一起，即便是一些散漫的话题也在悠闲的聊着……
在海浪声中放松着身体，
呐，偶尔这样，也不错对吧？
改天能一起游泳的话就好了呢，
海风舒适安详——为我的内心带来了些许恬静呢。

————黑泽黛雅————
“从这海边小镇为你传去我们的歌声”
与海边小镇相称的海洋风格，和理智的我十分相配呢。大大的水手领我也很喜欢呢♡