Name Means Nothing As Long As It Suits YouJust Fine人如其名
kanatayuko
https://archiveofourown.org/works/2707460
摘要:
在蔷薇流氓事件后，土方不得不住院一段时间，而某一夜，不巧的是，他迎来了一个不速之客。
“你还打算在床上赖多久啊，副长桑？”
真选组副长在注意到他病房里那熟悉的身影时叹了口气。探视时间早就过了而土方只想一个人待会儿—而现在他只能暂时挥别他的宁静时光。那个**一如既往地神出鬼没。
“…你怎么在这儿？或者说，你是怎么溜进来的？我没记错的话，探视时间已经过了吧？”
“好啦，好啦，我想土方君住院期间肯定会感到寂寞的啦，所以就来看看你啊。你还应该感谢我呢。”银发男人挠了挠他的后脑勺。“至于是怎么进来的，我有权避免自证其罪”
· （plead the fifth: 法律术语，指修正案第五条，因怕证实自己有罪拒不申辩；拒不解释，此处算玩梗阿银曾经是扮演过律师，而土方毕竟一直是警察）
“见鬼！滚回去！你只是吵到我了**天然卷。”土方长叹一声。“而且我打赌你是采用违法手段，不然不可能混进来。”
“我不那个意思，土方君？在（一起）经历过那么多乱子之后…”
“切，又没人叫你来。”
黑发男人闭了嘴。两人都保持沉默直到土方再次开口。
“…所以，怎么说啊，实力超群令人畏惧的白夜叉阁下？后悔了？”
“你能别那么叫我了吗？都过去了。”银时拉过床边的椅子坐下。“…你看上去一点都不惊讶。早就察觉了吗？”
“…我确实有预感。自从红樱事件之后，我就一直怀疑你跟桂小太郎还有攘夷志士们有联系。”土方瞥了银时一眼。“但我确实没有想到你就是那个白夜叉。”
银时靠在床头，一只手伸过去玩弄土方的头发。
“喂，住手啊。要是让别人看到了怎么办？”
“不必担心，我会告诉他们是有花瓣飘进去了。毕竟已经春天了嘛。”
“你个**，谎也扯得太不走心了。花瓣怎么可能飘到这里来？没人会相信那种废话的。”
“你孤陋寡闻了哦，土方君，花瓣是可能轻松地进入这个房间的哦，比如说--”
“好啦，我知道啦，我知道啦。快住手别再玩了。”土方君边说着边把头扭向了相反的方向，但也没做出更多动作来阻止银发男人的所为。银时露出一个微笑，并继续把玩了下去。
“…你现在是怎么看我的？”
“啊？”
“我是说，你现在已经知道我就是白夜叉了，又对我有什么样的看法呢？”
“这个问题吗？”土方思考了一会儿。“…我想，也没什么特别的看法。”
“你这是什么意思？”
“我不在乎你的过去或姓名，因为最终，你就是你，不是吗？只要灵魂不变，名字也就无关紧要了。”
银时直勾勾地盯着他，愣了好一会儿才又开始玩他的头发。
“…这番话让我如释重负。”
沉默再一次降临。
“…为什么？”土方低声问道。“为什么你不再做攘夷志士而是做了万事屋？”
“…好吧，是发生了很多事啦，”银时温柔而礼貌地笑了。“我想我厌倦了看着同僚们死在我面前。另外…我早就拥有很多珍贵的事物了，他们值得我不惜一切代价地去守护。”
土方转过头来，直面着银时。他抓住银发男人玩弄他头发的那只手。“我应该逮捕你的。”
“这样你就好寸步不离地守着我啦？嗯，银桑真的好开心哦。”银时也握住了他的手。
“会才见鬼了呢。”
银发男人从椅子上直起身来，他脸上是掩不住的笑意。在离开之前，他轻轻吻了吻黑发男人。“那好吧，副长桑，我现在该走了。你要知道，我可是翘班过来的，新八可是要啰嗦的。”
“好，滚吧，**。你一开始就该那么做了。”
“马上，马上，你难道不会想我吗，土方君？”
“谁会想你这样的家伙啊？！去死！”
“…暂时别过啦，请好好休息并快点好起来吧，”银时低声说。“后会有期，土方君~”
土方把脸埋进枕头里。“…还用你说，笨蛋。”
【译者碎碎念：
嘿，各位米娜桑，我又来发粮了哦。
这次是尝试外文翻译，已申请授权，不过作者看样子有阵子没上了所以需要点时间，一申请到会马上贴出来。
好久没做外文翻译了，手很生，有不当之处欢迎指出。
这篇已经挺老的了，不过很有些地方给我一种“文字版渚小姐”的味道，玩世不恭与傲娇守职之间小心翼翼又步步为营的试探感。希望能传递出那种感觉。
以后应该还会不定期掉落此类小短篇，有喜欢的也欢迎推荐哦。
那这次就先这样了哦。】
kanatayuko
https://archiveofourown.org/works/2707460
摘要:
在蔷薇流氓事件后，土方不得不住院一段时间，而某一夜，不巧的是，他迎来了一个不速之客。
“你还打算在床上赖多久啊，副长桑？”
真选组副长在注意到他病房里那熟悉的身影时叹了口气。探视时间早就过了而土方只想一个人待会儿—而现在他只能暂时挥别他的宁静时光。那个**一如既往地神出鬼没。
“…你怎么在这儿？或者说，你是怎么溜进来的？我没记错的话，探视时间已经过了吧？”
“好啦，好啦，我想土方君住院期间肯定会感到寂寞的啦，所以就来看看你啊。你还应该感谢我呢。”银发男人挠了挠他的后脑勺。“至于是怎么进来的，我有权避免自证其罪”
· （plead the fifth: 法律术语，指修正案第五条，因怕证实自己有罪拒不申辩；拒不解释，此处算玩梗阿银曾经是扮演过律师，而土方毕竟一直是警察）
“见鬼！滚回去！你只是吵到我了**天然卷。”土方长叹一声。“而且我打赌你是采用违法手段，不然不可能混进来。”
“我不那个意思，土方君？在（一起）经历过那么多乱子之后…”
“切，又没人叫你来。”
黑发男人闭了嘴。两人都保持沉默直到土方再次开口。
“…所以，怎么说啊，实力超群令人畏惧的白夜叉阁下？后悔了？”
“你能别那么叫我了吗？都过去了。”银时拉过床边的椅子坐下。“…你看上去一点都不惊讶。早就察觉了吗？”
“…我确实有预感。自从红樱事件之后，我就一直怀疑你跟桂小太郎还有攘夷志士们有联系。”土方瞥了银时一眼。“但我确实没有想到你就是那个白夜叉。”
银时靠在床头，一只手伸过去玩弄土方的头发。
“喂，住手啊。要是让别人看到了怎么办？”
“不必担心，我会告诉他们是有花瓣飘进去了。毕竟已经春天了嘛。”
“你个**，谎也扯得太不走心了。花瓣怎么可能飘到这里来？没人会相信那种废话的。”
“你孤陋寡闻了哦，土方君，花瓣是可能轻松地进入这个房间的哦，比如说--”
“好啦，我知道啦，我知道啦。快住手别再玩了。”土方君边说着边把头扭向了相反的方向，但也没做出更多动作来阻止银发男人的所为。银时露出一个微笑，并继续把玩了下去。
“…你现在是怎么看我的？”
“啊？”
“我是说，你现在已经知道我就是白夜叉了，又对我有什么样的看法呢？”
“这个问题吗？”土方思考了一会儿。“…我想，也没什么特别的看法。”
“你这是什么意思？”
“我不在乎你的过去或姓名，因为最终，你就是你，不是吗？只要灵魂不变，名字也就无关紧要了。”
银时直勾勾地盯着他，愣了好一会儿才又开始玩他的头发。
“…这番话让我如释重负。”
沉默再一次降临。
“…为什么？”土方低声问道。“为什么你不再做攘夷志士而是做了万事屋？”
“…好吧，是发生了很多事啦，”银时温柔而礼貌地笑了。“我想我厌倦了看着同僚们死在我面前。另外…我早就拥有很多珍贵的事物了，他们值得我不惜一切代价地去守护。”
土方转过头来，直面着银时。他抓住银发男人玩弄他头发的那只手。“我应该逮捕你的。”
“这样你就好寸步不离地守着我啦？嗯，银桑真的好开心哦。”银时也握住了他的手。
“会才见鬼了呢。”
银发男人从椅子上直起身来，他脸上是掩不住的笑意。在离开之前，他轻轻吻了吻黑发男人。“那好吧，副长桑，我现在该走了。你要知道，我可是翘班过来的，新八可是要啰嗦的。”
“好，滚吧，**。你一开始就该那么做了。”
“马上，马上，你难道不会想我吗，土方君？”
“谁会想你这样的家伙啊？！去死！”
“…暂时别过啦，请好好休息并快点好起来吧，”银时低声说。“后会有期，土方君~”
土方把脸埋进枕头里。“…还用你说，笨蛋。”
【译者碎碎念：
嘿，各位米娜桑，我又来发粮了哦。
这次是尝试外文翻译，已申请授权，不过作者看样子有阵子没上了所以需要点时间，一申请到会马上贴出来。
好久没做外文翻译了，手很生，有不当之处欢迎指出。
这篇已经挺老的了，不过很有些地方给我一种“文字版渚小姐”的味道，玩世不恭与傲娇守职之间小心翼翼又步步为营的试探感。希望能传递出那种感觉。
以后应该还会不定期掉落此类小短篇，有喜欢的也欢迎推荐哦。
那这次就先这样了哦。】
