lovelivesunshine吧 关注:55,011贴子:2,251,456

【SS翻译】鞠莉「果南…」千歌「一去不回…?」

只看楼主收藏回复

长篇鬼片。


IP属地:广东1楼2018-07-29 02:24回复

    鞠莉「果南~!电车快要开喽——!」
    曜「果南!加急YOSORO!」
    果南「啊、嗯,我这就来!」
    望着猛挥手臂的鞠莉和曜,果南笑了笑。
    在周围纷繁的脚踏声与一个个行李箱之间见缝插针地穿行而过。
    今天在东京举行了校园偶像的特别活动。
    各地区的学校代表集合在一起,各自表演曲目以争高下。
    如今校园偶像已经广为人知,除了LoveLive以外也有不少小型的竞赛。
    梨子「嗬…好累呀…。」
    善子「梨梨你才不是比赛给累的吧,比赛之后你去哪儿了?」
    梨子「诶!?呃,这个…。」
    花丸「啊,丸子的手信好像没买够…!不如先下车…。」
    露比「诶诶!?小丸别去了,赶不上的啦!」
    身边的伙伴们相对而坐好不热闹,此情此景令你不自觉地嘴角上扬。
    稍显疲惫的身躯重新坐直。与伙伴们相互说着“下次再来吧”,这一刻仿佛也成了无可替代的时间。


    IP属地:广东2楼2018-07-29 02:24
    回复

      黛雅「怎么了,千歌?」
      黛雅听见自己的轻笑,出声询问。
      千歌「咦,没什么,就是看大家的样子觉得舒心。我也知道,还有好多事情需要考虑啦。」
      黛雅「嗯嗯,的确如此…。不过,感觉到进步时就应该老实为此高兴哦。」
      说得没错。这次的大会――虽然没能获得优胜――成绩还算不错。
      目标依然遥远。可你切实地感受到,大家在一步一步前进。
      千歌「也对,回浦之星这一路放松闹闹也不过分吧!」
      黛雅「正是,你看这个东京限定的小绘里周边――…果南?」
      千歌「咦?」
      黛雅忽然话锋一转。
      慢了一步上车的果南,脸色看起来不太好。
      鞠莉「果南怎么了?不舒服?」
      果南「啊,不,没什么,没什么…。」
      黛雅「不舒服的话,你坐窗边位置吧。位置空出来了,过来这里。」
      果南「谢谢你,黛雅。其实风吹得不太舒服。」
      果南一下关上车窗,把窗帘放下。
      动作一鼓作气,发出了“哐”的响声。
      正在聊天的伙伴们一齐转过头来,顿时鸦雀无声。


      IP属地:广东3楼2018-07-29 02:26
      回复
        深夜看鬼片,別有一番風味


        IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2018-07-29 02:26
        回复
          鞠莉「……果、果南?」
          果南「……。」
          果南「啊,对、对不起…。」
          千歌「果南,还好吗?」
          果南「嗯,不好意思。关上窗坐一会应该没事的。」
          千歌「…是嘛!有什么事要马上说哦!」
          你担心果南总是勉强自己,于是郑重说道。
          这一声之后,周围又恢复了嘈杂。
          列车从东京出发,向着静冈缓缓前行。
          开出东京的时候天色已经转暗。日落最近来得很快,夜晚悄然降临。
          乘客们次第下车,周围只剩下自己和伙伴们。
          在比窃窃私语只高一点的声量包围之下,果南不知何时睡着了。
          黛雅「她一定是累了吧。」
          鞠莉「呵呵,把果南的cute睡脸拍下来吧。」
          千歌「会惹果南生气的啦。」
          鞠莉「生气就生气啰。」
          曜「我还是第一次见到果南累得睡着哎…。」
          千歌「对哦!我也好像没见过。」
          Aqours里最以体力为傲的果南。
          她那毫无防备的睡姿的确罕见,于是从周围的坐席纷纷传来咔嚓咔嚓的快门声。
          然而就在阵阵小声的喧哗之后,没过多久竟然所有人都进入了梦乡。


          IP属地:广东5楼2018-07-29 02:27
          回复
            ―――――
            ―――
            「…歌!千歌!」
            千歌「唔…?」
            有人在轻轻摇你的肩膀。你迷迷糊糊睁开眼。
            大概因为歪着脖子睡觉,一动起来感觉有点疼。
            果南「千歌,差不多下车啰。」
            千歌「啊、嗯…。」
            打量四周,只见大家都开始整理行李准备下车。
            千歌「身体没事了吗?」
            果南「身体…,嗯,没事了。睡了个好觉。」
            千歌「是嘛,那就好!」
            曜「果南,夜里也要睡好哦!」
            果南「好好,我知道啦。」
            果南撅起嘴,不到几秒就忍不住笑出来。
            太好了,看来身体没什么大碍。
            电车到站,拿好行李动身离开。
            大家一边打着呵欠,一边小幅活动着腰和肩膀。


            IP属地:广东6楼2018-07-29 02:28
            回复
              重新发贴不一定有效的该删的还是会被删


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2018-07-29 02:29
              收起回复
                花丸「天全黑下来哫啦…。」
                善子「夜晚!…即是堕天使的时间!呼呼呼…此处是堕天使夜羽支配的――」
                梨子「呃呃…,你还有这力气呀…?」
                黛雅「大家都到齐了吗?」
                鞠莉「OK!全都下车了!」
                果南「啊,我去一下洗手间。你们先回去吧。」
                千歌「咦…。」
                果南唐突的一句话令人在意。
                鞠莉「唉,不就等一会儿嘛,怎么能丢下你呢!要不陪你一起去吧?嘻嘻…」
                果南「不行!」
                鞠莉「……!」
                周围顿时安静下来。
                月光打在果南的侧脸上,仿佛失去了血色。
                鞠莉「你、你呀,干嘛这么生气啦!好了行李放这儿,等你哦,Hurry Hurry !」
                果南「…嗯,对不起,鞠莉。」
                果南向鞠莉道歉之后,一转身就不见了踪影。
                露比「果南姐怎么了…。」
                曜「上电车之前就有点不对劲了呢。」
                梨子「只是,身体不舒服吧…。」
                大家都在为果南担心。
                黛雅「鞠莉,果南没有恶意的…。」
                鞠莉「不用担心啦,我明白。」
                千歌「等回去之后再问吧。她今天也许累坏了。」
                黛雅「只好这么办了…。」
                黛雅赞成了你的提议。
                你其实也在担心果南。
                是不是有什么不经意给她造成了负担呢?
                因此,你决定之后再问清楚。
                毕竟自己是Aqours的队长。


                IP属地:广东8楼2018-07-29 02:30
                回复
                  這是…鬼視角?!


                  IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2018-07-29 02:32
                  收起回复
                    然而,果南就此一去不返。
                    ――――
                    之后的几个小时。
                    最初发现『果南』的人是鞠莉。
                    彼时早已经过了最后的换乘钟点。
                    接到鞠莉电话的时候,她那颤抖的声音甚至已经难以听清。与平常开朗的她判若两人。
                    好不容易听出来,果南倒在了离车站有相当一段距离的路面上。
                    你匆忙赶到鞠莉告知的地点,只见鞠莉无言地留着眼泪,而果南正枕在她的大腿上。
                    『果南』身上穿着两人份的外套,而鞠莉自己则直打哆嗦,握紧双手。
                    曜「…!果南!」
                    曜第一时间冲上前,你也追了上去。
                    千歌「果南怎么了!?果南――」
                    你想叫醒果南,可一碰到她的脸,却惊得缩了手。
                    …果南的脸颊,冻得叫人惊悚。
                    千歌「咦…怎么……为什么、为什么这么…」
                    为什么会这么冷?
                    你拼命驱使着僵硬的头脑思考。
                    人会在什么时候变冷呢?
                    啊啊,因为今天天气冷。入夜了,身体也着凉了吧。
                    ――不对。你心里很清楚,这已经不是身体着凉的程度。


                    IP属地:广东10楼2018-07-29 02:35
                    回复
                      千歌「为、什么…、果南!为什么!」
                      梨子「千歌!」
                      你想要拍打果南的脸,被从后赶上的梨子制止了。
                      黛雅「鞠、鞠莉…果南、她…?」
                      听见黛雅的提问,大家都屏住了呼吸。
                      既关心,又不想知道。
                      鞠莉「应该……没有死。」
                      花丸「!」
                      花丸吸了一口气,拿了纸巾凑到果南的嘴边。
                      的确有非常,非常轻微的风,规则地流动。
                      善子「啊,还、还活着…!叫、叫救护车!」
                      鞠莉「…已经叫了。」
                      善子「啊,是、是吗,也对…。」
                      露比「那、那个…不,没什么…。」
                      露比欲言又止。
                      大家知道她想说什么。
                      警察。
                      刚刚还和大家在一起的人,却倒在了离车站遥远的地方。
                      事态的超乎寻常,在头脑中不断扩散。
                      鞠莉「…!」
                      曜「鞠莉,你在打冷颤…。」
                      黛雅「鞠莉,穿上这外套吧。……我来报警。」
                      黛雅将自己的围巾和外套交给鞠莉,脚步虚浮地走出一段距离外。
                      黛雅在电话里说了什么,完全进不了你的耳朵。
                      你们只是自然而然地渴求着身边人的手、肩膀,靠在一起,面如死灰地凝视着仰躺的果南。


                      IP属地:广东11楼2018-07-29 02:42
                      收起回复
                        又是一個坑,而且是恐怖坑,可怕啊(掩面)


                        IP属地:中国台湾12楼2018-07-29 02:53
                        回复
                          有鬼的话就还好


                          来自Android客户端13楼2018-07-29 03:08
                          回复
                            Wow


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2018-07-29 09:40
                            回复
                              喜欢这个叙事角度


                              IP属地:广西来自Android客户端15楼2018-07-29 10:36
                              回复