还有我们中国人比较熟悉的几个事情,比如说李小龙的片子。它里面有两句经典的台词,一个是李小龙扮演陈真去日本会馆踢馆的时候,踢馆以后他说了一句话:“中国人不是东亚病夫”。这句话已经被传为经典,甚至在后来所有翻拍的电影中,包括梁小龙版、甄子丹版,只要演陈真,都会重复这句经典台词,“中国人不是东亚病夫!”
我小时候看的《霍元甲》,片子上也有这么一句话,“中国人不是东亚病夫!”。这句话是从70年代李小龙的那部片子出来的,现在这个被改掉了,改成李小龙说“中国人不是病夫”,东亚这两个字消失了,所有的版本都消失了。大家就懵了,那“东亚病夫”这个词是从哪儿来的?!明明东亚病夫这个词是有出处的,但那个地方没有了。