其实这么一段话,看得懂当然很好,没懂也没关系,毕竟能啃下百科和维基的也不至于翻我的屑帖子了(不是)。 用通俗易懂的话来说,这个世界的语言所描述的万物不够确切,为了在语言和思维是达到统一,造一门语言是有必要的,这种客观描述世界的语言我们称之为哲学语言。可能许多 Conlanger 们认为造语是从十九世纪开始风靡的,其实不然。早在启蒙运动时期,欧洲就曾掀起过一阵哲学语言的热潮,其中的代表人物为约翰·威尔金斯(John Wilkins)。约翰将大量的词汇分门别类存储在一个巨大的层次化系统中,例如字母 a 表示的意思是工具,字母 a 下方的字母 o 表示的意思是绘画,字母 o 下方的字母 t 表示的意思是色彩,那么 aot 的意思就是颜料(这只是一个例子,实际的意义可能不同)。这本该是一项精彩绝伦的发明,但可惜的是,约翰并没有在语法上耗费太大精力,所以但从语法结构上来看,无非就是个掺杂了拉丁语的英语。 这便是造语者存在的第一点原因:消除哲学歧义,理性描述世界。
这类造语者的另一个代表就是拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫(Zazarz Ludwik Zamenhof)。他亲眼见证了语言将他祖国的人民分割为俄罗斯人、日尔曼人、犹太人和波兰人。他决心发展一门共通的语言来消除歧视。他并没有为自己创造的语言命名,而是称之为「国际语言」,自己也没有署名,而是自称为「希望者」,或者叫 Esperanto,人们在缺乏名称的情况下将其画了等号,于是有了世界语(Esperanto)这一名称(注:汉语翻译来源于日语假名)。在20世纪初,世界语达到了顶峰,联合国也曾正儿八经考虑过世界语。世界语规避了沃拉普克语的严重错误,柴门霍夫很乐意让他的语言发展。而世界语也是唯一一门有母语使用者的人造语言。辅助语言不一定要臻于完美,只要学起来简单就 OK 了。虽然世界语分裂出了伊多语(Ido)等群体,但世界语依然如日中天地发展到了现在。
但是我相信各位造语者也不仅仅局限于这两点。许许多多造语者造语的最大原因是好玩。在创造语言的过程中,我们能收获相当多的知识,探究陪伴我们数十年的神秘朋友。最重要的是,我们能收获许多乐趣,结交许多朋友。约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(John Ronald Reuel Tolkien)就很喜欢威尔士语的听感、观感以及荷兰语的句法。他融合两者,开始创造语族(是语族!),并且有了语言的文化以及承载文化的世界观。托佬承认自己写《魔戒》是为了维护他自己创造语言的爱好,他开创了一个先河,许许多多的科幻作家也开始为自己的世界观设计语言,产生了克林贡语、纳威语等语言。 所以,各位造语者都是值得尊敬的人,都是值得学习的。语言没有高低贵贱,人人都可以称为语言学界某一领域的开创者!