在别的帖子里，我提到了连载时的第六十六夜封面和单行本插画。

因为相隔时间较长，我猜很少人会注意到两幅图的关联。把它们放在一起，得到的信息是优姬对视着枢，决定再也不移开目光，然后看向了零，同时，零伸出了手。
第六十六夜，优姬说要与枢重新开始：

单行本插画出现于第六十九夜，正是优姬和零在猎人协会重逢的时间。
所以，两幅图给观众的信息与剧情一致——由枢姬明线转向零姬明线。
但向优姬伸出手，这是当时痛恨纯血种的零不会做的事。我们又知道，漫画最后，零主动对优姬表白。可以说，单行本插画所呈现的信息超前了，暗示了零姬的结局(向优姬伸出手＝主动对优姬表白)。

两幅图出自单行本第九十二夜末和第九十三夜初的插图。

很明显，我们应该把它们放在一起看。
抛开枢的胳膊为何如此长以及优姬的手为何如此大的问题，两幅图创造的意境，仿佛回到了故事的开始：
普通科的优姬爱慕着枢，关心着零。英还是那么在意枢，一条还是那么维护枢。千里与莉磨形影不离，晓与琉佳分甘共苦。每个角色的神情和动作都十分自然、美好。
对比物是人非的最终章，这两幅图给了我些许感动。

因为有人说VK的背景不在日本，我就去查了查漫画里的外来语。
比较特别的是“聖ショコラトル•デー”。“ショコラトル”的意思见下：

樋野没有用“チョコレート”，而是选了某个小国或地区(我甚至搜不到它)的语言。至于原因，估计是为了让作品看起来更高级。

左图是VK在2010年11月连载时的封面，右图拍自LAST NIGHT。

我认为，图中的蓝鸟代表罪。更为自己脱罪＝让一条打开鸟笼，放飞蓝鸟，而自己在微笑(她的裙上有蓝色的羽毛)；优姬和零先后被累及，并注意到这份罪＝优姬和零目送从手中飞离的蓝色的鸟；这份罪最终被嫁祸于枢＝蓝色的鸟生下两个蛋，并停在枢的手上。

继续讲无含义的西方元素。左二和右一的枪身上写着“CROSSING”。“CROSSING”可以拆分成“Cross(黑主)”＋“ing”。“ing”的含义：

尽管英语名词不分阴阳性，但“cross”在传到法国和意大利后均为阳性名词。所以，枪身上“CROSSING”的意思便是“属于黑主的枪”。
实际上，由于牵扯到不同的语族，这个问题很复杂，不能就这样简单地解释。

第二十四夜(第五卷末尾)，零察觉自己想要优姬的手和笑容。此后，在单行本的人物关系图中，由零指向优姬的箭头上的“？”变成了连线上的“青梅竹马”(零姬感情线变为双向)。

这说明零意识到了对优姬的青梅竹马之情。所以，“这双温暖的手⋯和笑容⋯才是我一直渴望的”≈“喜欢你”，是很文艺的表白呢。

下图是第一卷和第八卷的插画。

对比二人的穿着、站位和神情，个人理解两幅图代表着优姬与零的心境和处境的对调——从优姬接受吸血鬼的零(第一卷第三夜)到零接受吸血鬼的优姬(第八卷第三十五夜)。

英为什么可以无障碍地通过猎人协会的门？(我的疑惑)

第七夜题为“ナイト•パーティ”，其中“ナイト”与“knight”同音。第七夜里，漫画首次提到了“骑士”。

被更咬过的女性猎人初登场于第四十五夜。

她连名字都没有，却是一位悲情的角色。

左一左下角画着兰花(类似右一的品种，属于Cattleya Orchid。但不少兰花的外形很接近，所以无法确定)和葡萄树(或常春藤等)。
此图中的兰花在GOOD NIGHT CD里被替代。
大概是因为枢姓玖兰，所以画了兰花。至于葡萄树，出自《圣经》(无含义西方元素)。

左一，在画晓胸前的徽章图案时，樋野的灵感可能来自塔罗牌中的Ace of Swords。

Ace of Swords的释义见左二和右一。