今天看孟棨的《本事诗》，在情感第一里看到一则故事：【宁王曼贵盛，宠妓数十人，皆绝艺上色。宅左有卖饼者妻，纤白明媚。王一见注目，厚遗其夫取之，宠惜逾等。环岁，因问之：“汝复忆饼师否？”默然不对。王召饼师，使见之，其妻注视，双泪垂颊，若不胜情。时王座客十余人，皆当时文士，无不凄异。王命赋诗。王右丞维诗先成：“莫以今时宠，宁忘昔日恩。看花满眼泪，不共楚王言。”】
当时我有点好奇第一句的【曼】是什么意思，一查字典，主要有两个意思，长和柔美，感觉都不沾边，我就去搜了一下后面王维这首诗，发现通行的跟书中的有出入：
息夫人
莫以今时宠，【难忘旧日恩。】
看花满眼泪，不共楚王言。
主要是第二句，一个是【宁忘昔日恩】，一个是【难忘旧日恩】，我又看了一下这首诗的作品赏析，发现它引的资料跟我在《本事诗》里看到的不一样，我去搜了一下它给的资料的出处，发现了这个故事的另一个版本，出自《全唐诗话》，两个故事大体上是相似的，但区别在于这个版本是【宁王宪贵盛】，王维的诗也变成了通行的版本【难忘旧日恩】，搜了一下唐朝的宁王，发现李宪（原名李成器）是符合的，那么【宁王】后面的那个字的意思就是人名，那么《本事诗》里为什么是宁王【曼】贵盛？宁王不叫李宪，而是叫李曼？而且有趣的是，《全唐诗话》说他引的是《本事诗》，但却跟《本事诗》里的原文却不一样。