根据官网的分组和原作描述，六个小队，一队四个人，我一队一层介绍

第一小队（辛队）
1.undertaker 送葬人 辛
2.falke 老鹰 悠人
3.fafnir 法夫纳 奇诺
4.helianthus 向日葵 托马（动画原创代号）
出了辛都很好懂，是百度一下就可以找到出处的代号

第二小队（莱登队）
5.wehrwolf 狼人 莱登
6.walpurgis 瓦普吉斯 马修（如何确认看楼下，同样为TV原创代号）
7.griffin 狮鹫 千濑
8.manticore 蝎尾狮 真名不详 （为TV原创代号）
这里情况就复杂起来了，需要再开一楼介绍两位

walpurgis就是很有名的沃尔帕吉斯夜，也就是魔女之夜，是瑞典的举办于四月三十日晚的狂欢节，在当地民间传说中，魔鬼和女巫会在这天晚上集会。
为什么确认是马修的代号呢，首先短篇角色马修确认保留到了动画中，不管是盒子里写有“mashu”的金属片，还是op里阵亡队员这一幕，都可以确定这一点。
沃尔帕吉斯这个名字也许偏女性化，不过问题不大（）为什么可以排除是最左女生（米娜）的代号，等到第三小队那里再说

manticore的百科介绍，同样符合代号也是恶名的设定

第三小队（赛欧队）
9.laughing fox 笑面狐 赛欧
10.artemis 阿尔忒弥斯 米娜
11.cato'nine 九命猫 未知（为TV原创代号）
12.march hare 三月兔 麦娜（TV原创角色）
这里情况就更复杂了，容我慢慢解释

Artemis是在短篇《祷告的鸟笼》里提到的米娜的代号，是希腊神话中的月亮和狩猎女神，通过动画的这一帧（我截了好久）可以看到-emis的字样可以知道没改。
op这一幕也和短篇外貌描写一致，金发梳辫子。

cato'nine，英文俚语，一指猫有九条命，又指一种叫做九尾鞭的刑具，就是末端分成九叉的鞭子，作为代号感觉两者都说得通

march hare，三月兔是出自知名童话《爱丽丝梦游仙境》的角色，对应角色麦娜·亚多米卡与米娜应为不同角色，毕竟她刚刚还在玩水，米娜的金属片已经进盒子了（）
安里太太应该很喜欢“娜”结尾的女性名字（）

第四小队（凯耶队）
13.kirschblute 樱花 凯耶
14.sirus 天狼星 九条
15.leukosia 紫罗兰（86情报局译名）/白玉（字幕组译名）米可利
16.gunmetal storm 青铜风暴 托赞
青铜风暴就是直译，也没找到其他典故，而leukosia我找到了一个出处但是完全对不上现有翻译

leukosia是海妖塞壬三姐妹在南意大利传说中的三妹的名字，但是这个传说中塞壬只是长出翅膀的神女，变成怪物是后期传说了

第六小队（可蕾娜队）
20.gunslinger 神枪 可蕾娜
21.burnt tayl 鬼火 莱卡
22.gladiator 角斗士 未知
24.argos 百眼巨人 未知

Burnt tayl字面含义是“燃烧的火”，而在民俗里指Will-o'-the-Wisp，即野地里燃烧的火，鬼火磷火，根据个人推测，莱卡的姓氏正好是琳，与磷在日语里也同音（东方project的火焰猫磷）在西方传说中磷火有精灵聚会搭起的篝火的意思。