致谢:关于本次更新的致谢:感谢梅神,马神,茕茕,强力的机枪参与测试及完善新版。
整体致谢:韩版的制作中受到了国内和韩国大佬的大力支持,没有他们就没有韩版。
除了下面提到的功能制作参与人员外,还有大量在制作过程中提供帮助和思路的人。向你们一并致谢。
该Mod基于keehl102研发的pk2.2工具制作
MOD内容
Mod原作者为Honeybee,另外韩文骑马买书(기마책사)也参与了制作贡献了很多功能,后期新增了不少来自韩国naver论坛下rtkbank及sam10咖啡馆内不少作者的新功能,向哲尔(제르나),masterpiecek,tester等作者致谢。
另外引入国内后,氕氘氚江东新风messi白马叔叔等人也加入了不少新设定以及修复了大量原mod的bug,向各位的辛勤劳动致敬。其中光环系统以及新特技主要参考rk大神的设定,也非常感谢rk大神提供源码以供参考,新特技由k神突破限制,并写了不少pk2.1暂时无法完成的特技设定,非常感谢。
界面美化提取自韩国作者evony的乌木纹美化"
工具方面
氢神 KRE编辑器支持近千项的自定义内容,类似sire
K神三国志11 pk1.1.1修改器,支持新特技以及大量游戏性更改
沐神 san11exe文本编辑工具S11ExeJP,bin文件编辑器
落神san11tools—支持韩版msg导入导出以及窗体编辑
Sandemo的头像编辑器,支持对韩版的头像修改
Van san11Editor 这个估计无人不知了,由盗神和江东新风改善了对韩版的支持,
RPGviewer 支持对bin文件的查看导入导出等
Harenohi TERE编辑器支持对bin文件图片的查看导入导出
江东新风cpptranslator 支持对cpp内乱码文本的翻译,开发用
Cppeditor 支持自动将cpp内的指定文本翻译为中文以及自定义cpp里的自定义项,开发用。
向以上开发工具的大神致以崇高的敬意
汉化部分
感谢沐神
@yxbv 和落神@云间碧落,正因为沐神提供的exe文本编辑工具以及落神提供的msg文本转换工具,才有了现在的韩版的完全汉化。
汉化的发起者为本人江东新风,完成了韩文转中文的码表以及翻译工具的开发。
同时@messi 梅神和我一起分别完成了大约各一半的cpp文件的汉化工作,后期cpp文件的翻译修订维护主要由梅神完成。
k神和我共同完成了exe文本的汉化工作,梅神,k神和我一起汉化了剧本文件。我们也同时完成了msg文件的汉化校正工作。同时k神为乌木纹美化的图片进行了汉化。海盗大神参与了pk2.1的汉化以及完成了san11pk.exe文件的脱壳工作。
在此也感谢云间碧落,沐雨林风在码表制作过程中对我的技术支持,人若只如初见,幻云异羽在翻译过程中的帮助,感谢历将曹子休对汉化效果进行了测试。"
测试部分:
梅神,敲鱼,江东子弟,曹阿瞒以及诸位群友在花了非常多的精力帮忙测试,在此一并感谢~!"