电影时长短 耐心不会那么快消耗。
并且电影原声 才有味道，换中文很容易观感变化
游戏很多都是剧情特长，并且很多游戏是 边剧情边战斗。。
在这种情况下，剧情可能会被你认真玩游戏的心给耽误，体验剧情会很减分。。

配得不好不如不配

不排除有载体区别和玩家需求的关系
但说真的我觉得好多人是冲着中配是游戏公司（老外）搞的，叫重视中国玩家
电影配音是本土配的，所以原音高贵

配音配得好，哪个语言配音都可以，主要还是中文字幕，并且是简体字幕，这个要求其实不算高的，战神4那个繁体字让我看着别扭。

游戏得一边看字幕一边做事，认真做事的话很容易就不知字幕在讲什么；
电影显然你一直在看

国外的不管是电影还是游戏从来没考虑过中配

不在意有没有中配，中国题材有中配就行，外国游戏就用外语

游戏本身就走的浮夸段子路线
各种梗 粗口 扯犊子配音一堆
所以才好
电影搞一个煽情文绉绉的剧情，或者特别硬核 真实而残酷的设定。来个捧读的中文配音，翻译又不到位很容易拉垮

废话，游戏里中配配的不好我换英配完事，影院里难道我感觉配的不行还能要求影院再换个原声的？

无所谓，我所有都能看得懂，只要你不出什么希伯来文这种的，还有阿拉伯文，就可以了

哦，我的上帝

有中配又不影响你用别的

电影中配多是国内发行商后期配音，首先就是翻译基本无法做到信达雅，节奏，口型都很难对上，游戏配音多是官方操刀，就有本质上的区别