“她现在能清楚地听到我说话，这可不是什么好事。我再也不能像以前一样远远地望着她了，因为她如今也能看到我是否发生了什么变化……”Anna继续道，“现在我还可以和她聊天了，可我该说些什么好呢？‘哈喽，虽然有些突然，但我其实是你姐姐，只是在你被制造前不小心被车撞死了。但那不重要，重要的是你更喜欢’*Kira* Miki 还是B-link？”
　　 “所以说，我曾笃信的事实如今却是个彻彻底底的谎言，我感觉人们渐渐能看到我了，可不知为何我却无法控制住自己的身形……”Anna在房间里滑行的速度似乎随着她的思绪而起伏不定。“这实在让人好奇，为什么是现在?为什么不是在以前?为什么我被世界了孤立这么多年？到底是什么发生了改变？”

　　 Anna沮丧地呻吟了一声，全身瘫坐在地上，漂浮着思考与讨论这一切令她疲惫不堪，看起来真像字面意义上的萎靡泄气。Fore也决定换一个不那么累猫的姿势，起身走向Anna，和她一同侧躺在地板上。
　　 尽管她刚刚一直在大倒苦水，可Anna仍强撑笑意。小猫也依然竖起耳朵，认真倾听着她的悲伤。

“宝贝儿，你确实是只有点东西的小猫。”Anna一边说着一边伸手抚向她，顿时遗憾自己没法亲手摸到Fore，“你差点就让一个女孩子对你敞开心扉了，不是么……”
　　 “我猜，有其母必有其子吧。”她低声感叹道，褪去了先前对Fore慈祥宠溺的语气。
　　 接着，Anna仰面朝天，完全没有了平日的灵动活泼。时间分秒流逝着，而她仍旧只是盯着天花板，和身旁的Fore一同努力保持沉默。

　　 Anna的精神早已倦怠无比，这诡异的薛定谔式赛博幽灵身份令她异常反感，积压许久的不快涌上心头。她还更厌恶那些潜伏在胸中的幽怨、那些伺机而出、蠢蠢欲动的感情——而今，她的心墙被轰然洞开。
　　 在Anna痛苦猖獗的内心深处笼罩着无垠的黑暗，难以否定的哀伤凝结成了一块琥珀。相比起什么预料之中的中年危机、什么由思想转变所带来的存在主义危机，什么孤独无聊愤怒悲伤的情绪——她最不愿回想的，是关于“她”的回忆。

　　Anna明白，尘封这份回忆的同时，一样埋没了自己前世今生的珍贵瞬间，但她更不愿触及那些回忆背后的心酸往事。
　　 数月前的那一回，是在她第一次遇到Fore的主人时，Anna不禁犯下了那个错误——提起了“她”——那是她软肋，是她永远封锁的心之壁，但她依然敞开了心扉。
　　 那是多么惬意的夜晚啊，直到Anna将“她”的名字脱口而出，她才意识到自己所犯下的差错。她不得不费尽心机才让一切回到正轨，哪怕她很想再次拜访Fore的主人，但她还是决定先平复心情，哪怕稍微多花费了几周时间。

　　 “告诉过你了，对吧？”Anna向着虚空说，“我们都是夹着尾巴的懦夫，彼此彼此罢了……”
　　 夜色愈加浓厚，突然间，Fore直起身板奔向门口，大声地喵喵欢叫。Anna好奇地打量小猫，猜测他想做什　么。
　　 只见推门而入之人正是下班回家的Fore的主人。

　　

一只恶魔降临到我身边

　　 她乌黑的秀发通常扎成整齐的双马尾，现在则是和她的领带一样随意解开，轻松铺在肩头。她将外套拿在手上，解开了铅笔裙的拉链。脱下的鞋袜旁则是Fore的亲切欢迎：用小脑袋在主人双腿处蹭个不停。
　　她抬眼一看，恰巧与Anna目光相接，而拖到一半的裙子正颤颤巍巍地挡在她双臀间。

　　 Fore的主人很快便意识到了什么，整张脸宛如打翻了震惊与担忧的调料瓶，乱成了一锅粥——她清楚的很，这位客人来者不善。
　　 只不过，对Anna而言，她则是另一副截然不同的变脸过程——

　　 她的眼中再次焕发光辉，抖擞着肩膀，活跃的面部肌肉展露出莞尔一笑。
　　 Anna的笑颜不仅仅是因为对着小猫哭诉心肠后的深深欣慰，更是因为Fore主人的出现。只需要她出现在自己面前，就能轻易产生如此愉悦的化学反应。

　　 一个温馨小提示：人们为自保所设下的心之壁，和它所守护的软肋一样，都只是人们身心的一部分。
　　 换言之，Anna感觉到了一股自我肯定、包容万物的欲望——尽情去逗弄某人。
　　她注意到，自己正作为观众欣赏Fore的主人一脸挣扎地宽衣解带，不禁龇牙咧嘴地坏笑起来。

　　 “哟哟哟！”Anna奸笑着，她的声音满是恶作剧的意味，丝毫没有流露出几分钟前那苦涩的忧郁。她斜躺在地板上，换了个更为妖娆的姿势。
　　 “我很高兴看到你今天这么饥渴啊，Jo！你让我一个人闷在这那么久！想要怎么补偿我呀？”

　

以下是英文原版————

Credits
VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
Created by Sukeban Games
VA-11 Hall-A: Sapphic Pussy Rhapsody
Written by: Fernando Damas/@ironiclark
Edited by: Lyric/@lyriclingers
Illustrated by: Merenge Doll/@merenge_doll
Designed by: Christopher Ortiz/@kiririn51
Japanese TL by: Yosei Muto/@minstrel_bird